法国作家语录（六）

法国作家语录（六）

当生活本身充满荒谬时，又何必让自己大惊小怪？

——大卫•冯金诺斯 《微妙》

你最应该做的，不是想着上帝，而是自己为自己主持正义，因为人们拒绝把它给你。

——洛特雷阿蒙《马尔多罗之歌》

其实没有什么去年，马里安巴在地图上并不存在。这个过去是硬性杜撰的，离开说话的时刻便毫无现实意义。但当过去占了上风，过去就变成了现在，好像一直是如此的。

——阿兰•罗伯-格里耶 《去年在马里安巴》

你给予的，永远都会属于你。

——艾力克•埃马纽埃尔•史密特 《陪我走到世界尽头》

如果你疯狂地爱他的话，就会忘记自己的秩序而接受他的秩序。

——埃里克•侯麦 《四季》

People aim for the stars, and they end up like goldfish in a bowl. I wonder if it wouldn't be simpler just to teach children right from the start that life is absurd.

人们总梦想上天摘星，结局却和鱼缸里的金鱼一样。我觉得从一开始就让孩子明白人生是荒谬的，事情就简单多了。

——妙莉叶•芭贝里《刺猬的优雅》

乐观的人只是信息不灵通的人。

——贝纳尔•韦尔贝 《大树》

Without the freedom to criticize, there is no true praise.

若批评不自由，则赞美无意义。

——加隆•德•博马舍《费加罗的婚姻》

对谁也不爱的人来说，生活永远都在更远处。

——菲利普•雅各泰《菲利普•雅各泰诗选》