中国学生学术论文的20个典型错误

１. 冠词a, an, the

---

2. Very long sentences

In English, the main idea and each supporting idea is typically written in separate sentences.

limiting each sentence to one or two topics. 如果非得强调idea之间的关系，要使用分号semicolon.

• 超过60个单词，或包含太多的意思。

• 另一种常见的长句是给定一大堆参数解释或参数值，其实最好的方法是把它制成表格(用项目符号列出).(to tabulate it (put it in a bulleted list.))

  
  把一堆参数构成的长句变成项目符号的形式

把一堆参数构成的长句变成项目符号的形式

---

3. Prefacing the main idea of a sentence by stating the purpose , location or reason first.

中国作者在开始一个句子的主题时，通常会先陈述一个句子的purpose, location, reason, examples and conditions目的、位置、原因、例子和条件作为开头。

• 变成Bring the main idea to the beginning of the sentence stating any locations, reasons, etc., afterwards.

4. Tendency of placing phrases which indicate time at the beginning of a sentence

总是倾向于把表示时间的短语放在句首

Place the most important subject at the beginning of the sentence for emphasis.

把最重要的主语放在句子的开头来强调