《佛说无量寿经》康僧铠

〈93〉【经文】(第四十五愿)设我得佛,他方国土诸菩萨众,闻我名

2018-12-13  本文已影响13人  649af4153479

无上甚深微妙法,百千万劫难遭遇;

我今见闻得受持,愿解如来真实义。


【经文】设我得佛,他方国土诸菩萨众,闻我名字,皆悉①逮得普等三昧②。住是③三昧,至于④成佛,常见无量不可思议一切诸佛。若不尔者,不取正觉。

〖主旨〗皆得三昧见佛愿

①皆:悉尽;全都。

②普等三昧:指同时普见一切诸佛之三昧。普,普遍之意;等,齐等之意。普等三昧是说修禅定的人,能在禅定中普见诸佛。

③住:<代>这;这个;这样。

④至于:到;达到。于,助词,无义。

【直译】假设我成佛的时候,他方无量国土诸菩萨大众,听到我的名字, 全部得到普等三昧。安住在这样的三昧中,直到成佛,能够常常见到无量不可思议的一切如来。如果不能这样,我就不成佛。


愿生西方净土中,九品莲花为父母,

花开见佛悟无生,不退菩萨为伴侣。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读