十日课程:每天的巴利經文唱誦 DAY3
2019-03-14 本文已影响0人
c5ca40fb360a
Day 3 第3天
Namana karūṅ gurudeva ko 我禮敬我尊敬的恩師,
yahī ucita upāya. 這是我〔回報〕的唯一途徑。
Isa sevā ke puṇya se, 以此服務的功德,
bhalā sabhī kā hoya; 願一切眾生快樂!
Sabake mana jāge dharama, 願大家心裡生起正法,
mukti dukhoṅ se hoya,
sabakā maṅgala hoya.願大家快樂!
Bhavatu sabba maṅgalaṃ. (3x) 願一切眾生快樂!(3次)
Sabakā maṅgala, 願大家快樂,
Terā maṅgala, 願你快樂,
Dṛśya aura adṛśya, 看得見或看不見的,
sabhī jīvoṅ kā maṅgala hoya re. (2x) 願一切眾生快樂。(2次)
Nirabhaya hoṅ nirabaira bane saba, (2x) 願大家脫離恐懼與怨恨。(2次)
sabhī nirāmaya hoṅya re. 願大家脫離疾病。
Sabakā maṅgala, 願大家快樂,
Terā maṅgala, 願你快樂,
Jana jana maṅgala, 願一切眾生快樂,…