日常翻译区分Food security和Food safety

2020-08-25  本文已影响0人  云吞悠扬

Food security强调的是确保人们都能得到维持健康生活所需要的粮食,主要跟粮食的供应和人们获取的渠道有关,我们称为“粮食安全”;

而food safety强调的是确保人们吃进嘴里的食物在生产、存储和销售等环节都符合卫生健康标准,即“食品安全”。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读