《谁是马克吐温》

      在河道的某些地方，汽船测探员把系有重物的绳子放到水底，绳子上每隔约一米八（也就是一英寸）就打结做个记号用来测量水深。汽船若要通行，水深至少要达到三米七，这差不多是第二个记号的位置，当领航员听到测探员喊＂第二个记号＂，他就知道船刚在安全线上——或者说在危险边缘。这个词用来描述山姆.克莱门斯的生活方式也很恰当，所以，他选择马克吐温（Mark Twain的音译）作为笔名。