笠翁对韵上卷 二 冬（五）

繁对简，叠对重。意懒对心慵（yōng）。

仙翁对释伴，道范对儒宗。

花灼灼（zhuó），草茸茸（róng）。浪蝶对狂蜂。

数（shù）竿君子竹，五树大（dài）夫松。

释：

【心慵】困倦，懒。心慵，与懒意思相同。

【仙翁】称男性神仙，仙人。

【释伴】释教即佛教；释伴犹如说道侣，同修一道的伙伴。

【道范】敬称他人的容颜，风范。

【儒宗】儒者的宗师。

【灼灼】耀眼，光明。

【茸茸】：草初生的样子。

【数竿君子竹】古人认为，竹劲节虚心，有君子之德。（晋）王子猷（徽之）喜种之，有人问他，他说：“何可一日无此君！”

【五树大夫松】《史记》记载，秦始皇登泰山，遇到暴风雨，躲在一棵松树下避雨，于是封为“五大夫”松。