《拉达克的姑娘》

《拉达克的姑娘》

陪我一起去朝见

朝见那山顶的庙宇

背着酥油和糌粑 ……

在我入睡前请讲述一段

一段优美的故事 ……

《拉达克的姑娘》

如若我安然睡去了

请轻轻抚摸一下

一下我的脸颊 ……

如果我需要一个枕头

请让我枕在你的怀里 ……

拉达克是如此的美丽

比这更美的是拉达克的姑娘

倘若能与你结为夫妻

我这颗小心脏啊 ……

《拉达克的姑娘》

姑娘

别这般看着我

笑容

别这般对着我

千万

别让我疯狂 ……

《拉达克的姑娘》

拉达克民间歌谣，乌金•明珠林巴译。