Day40｜Our currency, your problem

•概述

美国前财长约翰•康纳利曾说：“美元是我们的货币，却是你们的问题。” 这一高傲的金句在长久的时间内都被指是对美元霸权和国际货币关系治理困境的绝佳注脚。本篇文章告诉你为什么美元资产高居不下，而牵动着世界市场的美元如今地位又如何？

美元的强劲取决于美国实力的强大，而美国公司在全球股票市场的影响力日益增强，这也导致美元的波动会牵动到其他国家的利益。但人们对局势的不确定，美元走弱对其他国家的优势，前景不确定反而导致股价上涨，又使得他国对其期待不同。近一步看，财政刺激，民粹主义，债券收益率极低使得美元仍有走弱的可能，美元的优势已不复存在。

•观点

经济是一个国家实力的基本，而货币作为载体，就是一种反映，美元地位的变化，就在某种程度上反映了美国地位的变化。美元受各种因素的影响，走高走低都让不同利益的人有着不同的反应，一如美国的一举一动一言一行都影响着世界的格局。

曾经翻手为云覆手为雨的美国，在当今多极化的趋势下，或许也如同它的货币一般，霸权优势逐步减弱。

•词句

ride high 居高不下 乘风破浪

crest 到达绝顶

take hold 抓着 扛着 固定下来

spur 推进

cling on to 牢牢持有

swap for 换成

at home 国内的

cash in 兑现

pile back into 回到