520：亲爱的，我不想对你说，“我爱你”
“520，是我爱你
000，是要kissing 我想现在正流行数字恋爱 忙碌生活仍要对彼此表白 想你爱你是那么简简单单 拿起电话心意就传到我这儿来”
——范晓萱《数字恋爱》
520：亲爱的，我不想对你说，“我爱你”
【前】
幼年时期，懵懵懂懂，老师布置作业说，“回家对爸爸妈妈说，我爱你”。
总会屁颠屁颠地跑回去，像熊一样扑向爸爸妈妈，对着他们傻傻地笑，奶声奶气地大声说，“我爱你”，缠着他们也要对我说同样的话。
那时候，爸妈表情带着欢乐，却也实在有些为难地吐出一句近乎不可闻的“我爱你”。
青春年华，少女情怀，看过一些浪漫爱情故事，总爱缠着妈妈问他们过去的事情，“爸爸追你的时候，有没有跟你表白，说，我爱你呀？”
妈妈总是伸手刮刮我的脸，“我和你爸爸，不需要这些。”然后抬头和负手立于一旁的爸爸相视而笑。
那时候，以为爸妈太过古板，连情话都不会说，真是无趣得紧。
慢慢长大，才知道，无趣且无知的那个人，只有我。
520：亲爱的，我不想对你说，“我爱你”
【1】
日本作家夏目漱石在学校当英文老师时，给学生出的一篇短文翻译，要求把文中男女主角在月下散步时，男主角情不自禁说出的“I LOVE YOU”翻译成日文。
学生直译成“我爱你”，但夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄。学生问那应该怎么说呢，夏目漱石沉吟片刻，告诉学生，说“今晚的月色真美”就足够了。
读书越来越多，才知道古典中文里，也没有“我爱你”这样的表达。
“我爱你”最原本的来源是英文“I LOVE YOU”的直接翻译。
虽然这一句英语是几乎最多人掌握的话，可是，即使翻译成了中文，却依然无法触及我们祖祖辈辈、早已融于血脉的情感习惯。
舶来品的“我爱你”终归还是力量太单薄，撑不起“中国式”的爱。
“我爱你”终究主体只是“我”，因为“我爱你，与你无关”，因为“我爱你，是我一个人的事”。
这样的表达，是自私的爱，是缺乏责任的爱，是停留在口头短暂的爱，是无法镌刻出“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”的爱。
中文表达的“I LOVE YOU”，需要更多婉转与深情。
可以是，苏东坡的说“不思量，自难忘”；可以是，归有光说的“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣”；可以是，汤显祖说的“情不知所起，一往而深”；可以是，柳永说的，“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”。
也可以是，仓央嘉措说的“世间安得双全法，不负如来不负卿”；也可以是，沈从文说的，“我行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人”；也可以是，顾城说的“草在结它的种子，风在摇它的叶子，我们站着，不说话，就十分美好”；也可以是，李宗盛说的“春风再美也比不上你的美，没见过你的人不会明了”。
520：亲爱的，我不想对你说，“我爱你”
【2】
几乎以为这些绝美的情话，是世间对“我爱你”最好的表达，直到遇见贾宝玉对林黛玉说的那句“你放心”。
“你放心”，无比寻常，却，无比真挚。
在《红楼梦》第三十二回“诉肺腑心迷活宝玉，含耻辱情烈死金钏”章节里面，有这样一段描写：
宝玉瞅了她半天，方说道“你放心”三个字。
林黛玉听了，愣了半天，方说道：“我有什么不放心的？我不明白这话，你倒说说，怎么是放心不放心？”
宝玉叹了一口气，说道：“你果不明白我这话？难道我素日在你身上的心都用错了？连你的意思若体贴不着，就难怪你天天为我生气了。”
林黛玉道：“果然我不明白放心不放心的话。”
宝玉点头叹道：“好妹妹，你别哄我，果然不明白这话，不但我素日之心白用了，且连你素日待我之意也都辜负了。你皆因总是不放心的缘故，才弄了一身病。但凡宽慰些，这病也不得一日重似一日。”
林黛玉听着这话，如轰雷掣电，细细想之，竟比自己肺腑中掏出来的还觉恳切，竟有万句言语，满心要说，只是半个字也不能吐，却愣愣地望着他。
黛玉只咳了一声，两眼不觉滚下泪来，回头便要走。
宝玉忙上前拉住，说道“好妹妹，且略站住，我说一句话再走。”
林黛玉一面拭泪，一面将手推开，说道“有什么好说的，你的话我早知道了！”
“问世间情为何物，直教人生死相许”。
当听到林妹妹说“我死了”，贾宝玉立刻回复道“你死了，我做和尚！”。
他们之间的爱无需多言，早已在心心相印后，变成了刻骨的铭心。
至此，“你放心”成为了读书时代见过的最美、最动听的“我爱你”。
520：亲爱的，我不想对你说，“我爱你”
【3】
可我们生活的世界就像一张网。
这张网中，只有极少极少的人会像这对痴儿一样，刻骨铭心、痛彻心扉地爱过。
他们短暂的一生，上演过大欢欣、大悲苦。
有过相互猜疑，泪眼别离，甚至生离死别。
如果只有这才叫“爱”，那么关于爱，更多的我们都只能被称为牙牙学语的孩童。
一切都是萌芽，一切都未曾清晰，所以一切都不曾拥有。
难道上苍如此残忍，如此吝啬？
不，我不相信。
两个相爱的人，是不是可以选择活得寻常，活得平凡，活在日常，活在琐事？
在世界这张大网中，如果一个人是纽扣，另一个人便是扣眼，分别历经艰难险阻、跋山涉水，只为最后的遇见。
遇见之后，彼此依恋，再不留念外面的缤纷多彩。
于是，纽扣和扣眼，毫不迟疑地，稳稳地扣在了一起，形成一个圆形的环。
有了这个环，任由外面的风吹雨打，紧握双手的他们，凭两个人的力量，守住一方乐土的安详；用两颗纯粹的倾心，护住后半辈子的平稳。
曾经可能是情话王子，曾经可能是交际花王，曾经也风花雪月过，曾经也诗情画意过。
如今他们却只盼望着，以后的每一天，都如此时此刻一般——
并肩站在村口的他们，能一起见到夕阳西下时，彩霞映衬着的屋顶上，那缓缓袅袅的青色炊烟。
彼此从来不说，但是彼此知晓，彼此都找到了驻足的理由。
520：亲爱的，我不想对你说，“我爱你”
【4】
读书离家多年后，再次长待于家。
过去在我眼里，这对从不说情话、毫无生活情趣的夫妇，原来偷偷在生活琐事中，藏了许多的缠绵悱恻。
有一日，平时家里扫帚倒了都不会扶的爸爸，对气色不太好、脸色有些苍白的妈妈，一面强势地说，“收拾啥收拾，又没人来”，一面抢过抹布。妈妈却很无奈地翻着白眼，嗔怪道，“都懒，还过日子不？”拿起了另一块抹布，完全没有停下的意思。
经常，提前下班，回家后一直说想休息的妈妈，却只是窝在沙发上懒洋洋地看电视。即使接二连三地打着哈切、不断地揉眼睛，也强撑着要把并不好看的节目看了一期又一期，怎么劝都劝不动。可是，当爸爸开门进屋的声音响起时，昏昏欲睡的妈妈会突然有了精神。起身，走到客厅，跟爸爸闲聊几句白天发生的事情后，妈妈又像获得赦免权，留给爸爸和我一句“晚安”，便施施然回房间，倒头就睡了。
很寻常的生活细节，可是，莫名让人觉得甜腻腻。
或许，寻常才是真正的爱，又因为寻常，才变得不被珍惜。
因为，把一只手交给另一只手，爱有了自己的语言，不一定是“我爱你”，不一定是“今晚的月色真美”，不一定是“你放心”。
它废除了所有人通用的语句语系，它霸道地按两个人、两个人为一组，重建了新的语境。
它用目光启示，它用双手问候，将相爱的人圈在了别人看不见、听不懂的地方。
【5】
所以，亲爱的，你知道吗？
我不想对你说“我爱你”，不仅是因为“我爱你”，只有我，没有你。
我不想对你说“我爱你”，不仅是因为我想对你说，最好的“你放心”。
所以，亲爱的，你知道吗？
亲爱的，我不想对你说“我爱你”，是因为“我爱你”字太少，时间太短，但爱太浓，情意太长。
亲爱的，我不想对你说“我爱你”，是因为我想和你就这样安安稳稳地待在一起，说上一辈子也说不完的话。
作者：黄梓杺
建议配乐：鴇沢直《my little pray》
