生活家旅行·在路上

我不会英语,却想走遍世界

2016-11-02  本文已影响265人  卷毛佟

卷毛佟 第97篇原创文章

1

高考的时候,150分的英语,我考了二分之一,真的无颜面对苦口婆心的英语老师。

毕业后,一起吃饭的时候,曾经讨论过为什么我们的英语学的这么差,大家给出的答案是,老师因为我们是体育特长生,就不好好教我们。那个时候,年轻气盛,我可以不学,但是你不能不认真教我们,为此,我们经常写联名信给校长,要求换老师。校领导拿我们没办法,高中三年,换了三四个英语老师。但是现在想想,自己那个时候也是真够混蛋的。借着天天训练累的理由,上课时,全班只有2个人不睡觉。相信再负责的老师,也拿我们没办法。

人就是很贱,失去了才懂得珍惜。现在每次遇到需要英语的时候,都痛恨自己错过了上学的时候,最佳的学习状态。

我喜欢旅行,喜欢去看大山大河,所以我的签名是“走遍世界,犄角旮旯”。但是不会英语,出国旅行就成了很多人最大的阻碍。从2011年到现在,我去过了7个国家,不会英语并没有阻挡我对探索世界的热情。

我的足迹

2

2011年,我第一次出国去尼泊尔。虽然相对于中国,尼泊尔可以说是穷乡僻壤,弹丸之地。但是到了那边之后,让我惊讶的是,他们的英语普及程度竟然如此之高。除了老人或者很小的小孩,基本上都能跟你英语对话说上几句,也不知道他们发音准不准,因为我根本听不懂。

后来知道尼泊尔曾经是英语殖民地,所以他们的官方语言不只有尼泊尔语,还有英语。虽然尼泊尔很穷,当年的人均收入只有600元人民币,但是他们却非常重视教育。因为去尼泊尔爬山,所以在山里待了7天,经常会路过一些山区的学校,环境自然不会好到哪去,孩子们不管几年级,每天都要翻山越岭的徒步去上学,但是他们的校服都是衬衫领带,西裤皮鞋,非常的干净整洁。并没有因为生长在大山里,而像个泥猴一样。

那次的尼泊尔之旅,我基本上就是一个哑巴,英语不会说,听不懂,最重要的是,不敢说,不好意思说,所以,一切外交活动,都交给了通行的其他人。我只能眼巴巴的站在旁边不知所云的看他们自如的对话。

有一次我去一个小店买东西,但是因为大家都分开行动了,只有我一个人,我看中了一个非常喜欢的纪念品,想跟老板问多少钱,他拿出计算器敲上数字,我想问能不能便宜点,但是怎么也不知道该如何表达,急的团团转,走到门口也看不见同伴的身影,估计老板以为我没带钱呢。后来是在没办法,只能转身走了,很遗憾的错过了那个很喜欢的纪念品。

回国之后,我立志要好好学英语,要不然以后自己都不敢出国。然后买了全套的新概念,连续看了3天,就再也没打开过了。

@卷毛佟 摄于尼泊尔猴庙

3

2012年又有机会去美国,纯正的英语国家,这下更不敢开口了,生怕说错了被人笑话,依然像寄生虫一样,贴在会英语的同伴身上,一刻不敢离开,感觉一旦走散了,我连警察局都找不到。

去美国之前,和一位清华大学的客座讲师聊天,他说,我已经60多岁了,也不会英语。但是老了,就想去看看这个世界,因为自己几十年一直生活在自己熟悉的圈子里,想看看外面有什么不一样。前几次出国的时候,靠2句话,就走了很多个国家。因为现在全世界任何一个国家都能找到中国人,所以他说如果需要求助,第一句问“Can you speak Chinese?”,如果对方说No,那么就说第二句话“Who can speak Chinese?”

后来他发现,虽然这2句话能起到一些作用,但是如果他想和当地人深入交流的时候,就做不到了。于是回国后,他开始刻苦学习英语,给自己的找了老师,每天进行训练,一个60多岁的老师,现在已经可以将流利的日常交流用语了,让我佩服又惭愧。他说,讲英语,不用自己讲的多好,发音多准,单词量有多少,因为对方的英语,也许比你还差,能够让对方知道意思就可以,实在不行就一边比划一边讲。其实很多人的英语日常交流已经足够了,不敢开口的原因就是因为——害怕。

从美国回来,要在日本转机,借此机会到东京又玩了一天,在机场,我们同行的古典老师和机场的地勤愉快的交流着。我们在旁边惊叹,“古典老师牛逼啊,只知道你英语好,不知道你日语也这么厉害,小电影没少看啊”。古典无奈的说“滚,她说的是英语”。我们顿时头上三条黑线,原来日本人的英语说的这么有特色。这也激发了我想跟日本人交流的欲望。

中午在一个餐厅吃饭,吃完饭,我们咨询服务员想去东京塔怎么走,大概多久。可是,这个服务员英语水平更差,我们说的她听不懂,她说的我们也听不懂,大家都在无奈,不知道该如何聊下去。

我鼓起勇气说,让我来。于是我拿出笔,在餐巾纸上画了一个塔,跟她说“Tokyo tower”,然后用两个手指头在桌子上比划着走路的姿势,说“Walk”,然后又用手指指手腕“How long time”,没想到刚才一脸懵逼的服务员,秒懂,喜笑颜开的说“Ten minutes”。刚才的尴尬瞬间化为乌有。自从那以后,这个段子,就成了我们每次聚会必谈的梗。我也对跟外国人交流没那么惧怕了。

@卷毛佟 摄于美国拉斯维加斯

4

从那之后,我也并没有好好学英语,有时候会刻意的记一些句子,比如吃饭,买东西,问路这些基本都可以交流了,但是每次出国,如果身边有人英语好,我依然不会轻易开口。

今年10月去斐济度蜜月,我和于小姐这自由行,没有人可以依靠了,走之前一直担心,出去了没办法交流怎么办。我安慰她说,放心,现在中国游客那么多,斐济那么热门的旅游地,肯定当地人多少都会讲几句中文的,我去迪拜很多商场专门会雇佣中国人做服务员,就是为了服务中国游客,放心吧。

经过10个小时的飞行,终于降落在了南半球这个美丽的群岛国家。因为之前预定的酒店说会来机场接我们,但是到了机场怎么找也找不到,问人也不知道该怎么问,就在机场转悠了半天,急的满头大汗。幸运的是,因为我租移动wifi的老板是一个中国人,在机场取wifi的时候,刚好找到了他,热心的陈哥问我酒店有没有接,我说安排了,但是没找到,于是他说,这边酒店经常不靠谱,我开车送你过去吧,反正这里也不大,你住的酒店离我家也不远。万分感谢之后,心里也算有了着落,起码在这里能找到一个中国人了。

但是后来不好意思总麻烦他,所有的事情都只能自己硬着头皮上,因为现在身边已经没人依靠了。出国前,我在手机下了翻译软件,所以我在问别人什么事情之前,我会先把这几句话翻译出来,然后多读几次,再去找人沟通。前几次还是不太敢,但是后来习惯了,也就无所谓了。很多用过的单词,短句基本都能记住了。我现在能想起来的英语句子,都是在实际应用中记住的。

所以我产生了一个特别深刻的感悟,为什么中国人英语普遍不好,因为没有环境,没有应用的场景,单纯的靠死记硬背,记性好的,考试后会忘,记性不好的,考试之间就忘的差不多了,比如说我。很多家长天天逼着自己的孩子学英语,但是自己除了点头Yes,摇头No,其他的一无所知。最好的教育,不是逼着孩子成长,而是跟着孩子一起成长。

@卷毛佟 摄于斐济南迪

5

很多时候,我们做不了一个事情,并不是因为不行,而多数是因为不敢。完美主义害了我们,什么都要等到一切准备就绪了才开始。你们是不是有过这样的体验,等我英语学好了在出国玩,等我体重降下来我就去买好看的衣服,等我周末休息了我就去看书。但是这一等,就是遥遥无期。

我们害怕丢人,害怕自己做的不够好,害怕走出自己的舒适区。因为挑战伴随的是风险,其根本原因是我们无法承担做的不好带来的失败和丢失的自尊。

很多人可能知道黄西这个人,在美国求学定居的他,一直操着一口浓重的东北口音讲英语。到美国工作后,他利用业余时间报名“笑话写作成人教育班”,但没有真正学到东西,不过经由这个渠道,他接触到波士顿的喜剧圈,开始了他的表演活动。他努力在笑话题材上不断创作,有时写100则笑话,只有一则好笑,最早的听众是黄西的太太。但是他的移民题材,配上货真价实的外国口音,很快就受到欢迎,他打入2003年波士顿国际喜剧节的决赛。

也因此他被美国著名脱口秀节目“莱特曼秀”的星探布瑞尔发现,经过3年的考察,被邀请上“大卫·莱特曼秀”试镜。表演大获成功,布瑞尔认为黄西是自己近几年来所发掘到“最清新、最成功的演出”,非常得意。

2010年3月的美国电视记者年会上,作为唯一受邀的谐星为总统和全国的媒体代表们表演15分钟的脱口秀。他的视频在网上一炮而红,后来他凭借个人这个独特的优势,创出了属于自己的一番天地。2013年,他加盟CCTV,成为了中央2套《是真的吗?》节目主持人。上周,我还看了他的节目。

没有勇气面对陌生的世界,也就不要抱怨自己得不到机会。

放下自己心里的包袱,其实,你很优秀。

作者:卷毛佟

原创文章,欢迎转载,转载请联系作者

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读