《图解罗摩衍那》的出版初衷
2020-04-27 本文已影响0人
冯源的阅读空间
特别欣赏这部《图解罗摩衍那》的出版初衷!!本已经研究《罗摩衍那》30年的作者萨塔尔(Arshia Sattar),有一次去书店,发现孩子们要么玩玩具,要么吃雪糕,儿童读物就摆在一旁,没有一个愿意读的,她意识到教育面临的问题……如何让《罗摩衍那》、《摩诃婆罗多》等长篇史诗和古典文学变成孩子们能读懂、愿意读、有兴趣读的书籍呢?她又花数年时间去研究10-14岁小孩的心理,开始构思、探索、寻求插画师佐哈(Sonali Zohra)的帮助,直到2016年,这部《图解罗摩衍那》问世了,语言有趣易懂,配上足足200页的插画,亚马逊国际书城不是打高分,而是打出一个满分!!罗摩攻打罗波那(图6),神猴哈奴曼火烧楞伽城(图1),鸟王阇达瑜之死(图2),修筑跨海浮桥(图5)……又一次重温原著,只是阅读的对象变成了孩子,Jai Rama!!