为了日更学英语 —— 日常用句 01

买服装

Which color do you think suits me best? —— 你认为我穿哪种颜色最好看？
You look nice in yellow. —— 您穿黄颜色最好看。
Do you have this in blue? —— 这件有蓝色的吗？

This color looks a bit too loud. —— 这颜色看起来有点太花哨了。
It's too bright for me. —— 对我来说太亮了.
It's too plain. —— 太素了。

Does the color fade easily? —— 这颜色容易褪色吗？
Is it colorfast? —— 这不褪色吗？

Is this the latest fashion? —— 这件是最新款式吗？
Yes. It is much in fashion this summer. —— 是的，今年夏天非常流行。

Do you have this in wool? —— 这一种有毛料吗？
I'd like to try this on. Where is the fitting room? —— 我想试试这件。试衣间在哪里？

I need a small/medium/large size. —— 我需要小号/中号/大号的。
It's just the size for me. —— 这件尺寸正合适。
It fits me well. —— 很合身。

情景对话 —— Shopping Addict 购物狂

Look at this catalog, John. I think I want to get this red blouse.
Don't you have one like this in blue?
Yeah, but I don't have a red one.
Do your need every color in the rainbow?
Yes!
Tsk... tsk ... tsk... women!
————————————————————————————
约翰，款看这个产品册，我想买这件红色衬衫。
你不是有一件蓝色的吗？
是啊，可我没有红色的啊。
你想彩虹的每一种颜色都要一件，对吧？
对啊！
啧，啧，啧，女人啊！

情景对话 —— Try on Clothes 试衣

That looks graceful on you.
Thank you, but it's too bright for me.
How about this brown one?
Let me try it on.I like dark color.
OK, I'll get one for you. Here you are.
But it's too loose. Do you have this in a smaller size?
Sorry, it has been sold out.
What a pity!
————————————————————————
您穿这件衣服真优雅。
谢谢，但是对我来说颜色太亮了。
这件棕色的怎么样呢？
让我试试吧，我喜欢深颜色。
好的，我给您找一件。给您。
太松了，有小号的吗？
对不起，小号的已经卖完了。
真遗憾！

情景对话 —— Buy Clothes for Other People 为他人买衣服

Hello, can I help you?
Well, I'm looking for some winter clothes for my fiancee.
Oh, it is the high time for your purchasing in our clothes shop. We are now having a preseason's sale on all our winter apparel.
Really? What's that?
Everything for winter is 20% off.
I think my fiancee may favor the sweater in the shop window. Would you like to help me look for any skirts that go with this sweater?
Sure. We have both skirts and trousers that would look well with the sweater. Look at this section.
I especially like the flowery skirt. My fiancee will look very elegant in this.
You have a good taste. It is very much in style this year.
But I don't think the green one fits her complexion. Do you have any skirts in light color or tan?
Look on the rack to the right.
Oh yes, I'll take this one. Can I pay by traveler's check?
It's OK.
———————————————————————————————————————————————
您好，我能帮您吗？
我要买一些冬天的衣服送给我的未婚妻。
哦，现在正是您在本店购物的好时机，我们的冬季服装正在做换季打折。
真的吗？有什么优惠？
所有的冬季服装都打八折。
我想我未婚妻一定喜欢橱窗里的那件毛衣。你能帮我选件与它相配的裙子吗？
当然可以。我们有可以配那件毛衣的裙子和长裤。来看这边。
我很喜欢这件花裙子。我未婚妻穿上这套衣服看上去一定很端庄。
您真有品味。这种样式今年很流行。
但我认为绿色不适合他的肤色，有没有浅色或棕褐色的？
看您右边架子上的那件。
哦，好的，我就买这件了。我能用旅行支票付款吗？
可以。

单词攻关

loud [laud] —— 过分花哨的，颜色刺眼的
fade [feid] —— 褪色
colorfast [ˈkʌləfɑːst] —— 不褪色的
catalog [ˈkætəlɔɡ] —— 目录，目录册
rainbow [ˈreinbəu] —— 彩虹
blouse [blauz] —— 女士衬衫
tsk [tisk] —— 啧啧
graceful [ˈɡreisful] —— 优雅的，优美的
loose [luːs] —— 宽松的
fiancee [fiːɑnˈsei] —— 未婚妻
sweater [ˈswetə] —— 毛衣
purchase [ˈpəːtʃəs] —— 买，购买
elegant [ˈeliɡənt] —— 优雅的，雅致的
preseason [ˈpriːˈsiːzn] —— 旺季前的时期
complexion [kəmˈplekʃən] —— 面色，肤色
apparel [əˈpærəl] —— 衣服
tan [tæn] —— 棕褐色，日晒后的颜色
It is the high time for... —— 正是…的时候，是该…的时候