“照江丹叶一林霜 折得黄花更断肠”

此典句出自南宋诗人陆游的《重阳》：

照江丹叶一林霜，折得黄花更断肠。

商略此时须痛饮，细腰宫畔过重阳。

译文：

秋天的霜把一林子的树叶都染得红红的就像红色的海洋映照着江水；折得几枝菊花，那纤瘦的花瓣更是引人伤感断肠。商量着现在应该痛快的喝一场，路过楚地时过重阳节。

注释：

黄花： 即菊花。

断肠： 形容悲痛到极点。

商略： 商量。

痛饮： 尽情饮酒。

细腰宫： 楚国离宫。

赏析：

这是一首七言绝句，也是一首咏怀诗。此诗通过对经霜红枫、凋零黄花的细腻描写，以及楚宫遗址的沧桑联想，在重阳饮酒的传统场景中，表达了诗人对山河破碎、人生迟暮的深沉悲怆。

首句“照江丹叶一林霜”，诗人以凝练的笔触勾勒出一幅深秋江景图：江畔枫林经霜染红，丹叶如火却难掩萧瑟。

一个“霜”字既点明时令，又暗含时光流逝的苍凉感，为全诗奠定了悲慨的基调。

次句“折得黄花更断肠”，由景入情，通过“折菊”这一典型动作，将诗人内心的隐痛具象化。菊花本为高洁象征，却因“断肠”二字染上哀愁色彩，暗示诗人借物抒怀，其悲痛远超寻常秋思，为后文埋下伏笔。

第三句“商略此时须痛饮”，笔锋陡转，以“痛饮”的决绝姿态，展现诗人试图借酒消愁的矛盾心理。“须”字强化了无奈中的自我劝慰，凸显其壮志难酬的苦闷。

尾句“细腰宫畔过重阳”，借“细腰宫”（楚宫旧址）把眼的前秋景拉至历史长河。既暗指南宋朝廷偏安一隅的腐朽，又隐含诗人对国家命运的深切忧虑，使全诗在个人悲慨中升华为家国之思。