2022-06-20苏轼《临江仙·送钱穆父》学习与理解

苏轼《临江仙·送钱穆父》学习与理解

一别都门三改火，天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井，有节是秋筠。

惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅，我亦是行人。

背景：这首词是在公元1091年（宋哲宗元祐六年）春，苏轼知杭州（今属浙江）时，为送别自越州（今浙江绍兴北）徙知瀛洲（今河北河间）途经杭州的老友钱勰（穆父）而作。当时苏轼也将要离开杭州，所以以此词赠行。

译文：京城一别我们已是三年未见，你总是远涉天涯辗转在人世间。相逢欢笑时依然像春天般的温暖。你心始终如古井水不起波澜，高风亮节似秋天的竹竿。心中惆怅你连夜就要扬帆出发，送行之时云色微茫月光淡淡。不要端着酒杯愁眉不展了。人生就是一趟艰难的旅程，你我都是那匆匆过客。

注：北宋四京，东京开封府（今河南开封）、西京河南府（今河南洛阳）、南京应天府（今河南商丘）、北京大名府（今河北大名东北）

此词写在密友间的送别，感情真挚，真情实感，气势磅礴，惆怅而淡然，离别而平淡，看透了人生的真义，值得我们今天好好体会学习理解借鉴感悟。

场景想象，与苏轼当年一起在京城当官做同僚，大家工作上相互支持，文学上相互欣赏，兴趣爱好上相互学习与羡慕，苏轼与钱勰形同一体。

三年前在京城同为做官，三年后偶遇于杭州，而苏轼也马上离开杭州，另去他处做官。相逢不易，离别更难。女人当泪，男人不言。以前我们俩人的处境相似，如今更是类似，三年离别，“天涯踏尽红尘”我们走四方，东奔西走，天涯路漫漫，红尘滚滚不息。路，没有尽头。世俗没有底洞。在我们俩人的任职上，前任也不走了多少，也不知后来人还有多少。人事变化，风云变化。

看到了您的笑容，正如春天一般，温暖而温馨。“依然一笑作春温”，你的笑容还是与以前一样，开朗，清澈，明亮，直接，爽朗，放纵而自然，真挚而内涵，率真而坦然。春天的景色应如此吧。你看看，四处春明景丽，气华升腾，万物自然生长。春天的美好不再言语，其实我们的相逢就是一种春天的体会吧。

“无波真古井，有节是秋筠”，招呼过后，你表现出了平淡与自然，对几年来的经历与困难，在外面做官的过程与艰辛，你看得很明白，真是波澜不惊，惯看昨日春风明日黄花一样。你的心里正如千年古井一样，在洪水灌溉过程中，保持原来的高度，在干旱连连时，水井中依然是波光微动。你的心境与心迹，平淡无奇，而深不见底啊。这正是你的高尚的修养与节操，像秋天的竹子一样，节节相似，直直如许，高入云里，脚扎岩缝。你对世间的欲望越来越少了，像竹子一样，外直而内虚，对物质的欲望很少，却对精神的向往越来高了。你已经拔地而起，突破世俗，直入真人之境界，正如山顶望川，世态静观，风雨变化，处事泰然。你的经历像秋天竹子一样，在风中保持着矫健的身姿，在生活中依然是精神十足，对自然充满着向往，像初恋般的感觉。我能体会这些，就是因为我们很多习惯与精神意识相似相通相近的，也正是如此，我们相逢于春天时，收获在秋天里。

约好的船只，预定在夜里出发，让我们的离别更充满了更多的想象。它像在黑夜里的孤灯，照亮了自己，也提醒了别人。惆怅是每个人都有的情绪，看着天上的淡淡的半月，微微闪闪，模模糊糊，轻轻的几片云，在月亮的身边摇摇晃晃，云好像在飘，又好像月亮在走。我好像在送客人，客人又好像在送我一样。离离别别，眼里濛濛。

我们就在码头的小客栈里再坐坐吧，刚好等等陆陆续续的乘船人。古人有言，有酒有久。想想以前我们一起在工作之余的游山戏水，赏花弄月，填词做赋，击箸歌咏。我们就再喝几杯水酒吧。看看你脸庞，还是以前的眉清目秀，就像女人的翠目一样。哈哈，还有一些女人的韵味。这时的你，好像有些不开心，微锁秀眉，有些言语，又不好说出来吧。估计想说，此次相别，不知下次何再相见。花在月下开，水在河中流，明天花依旧，长江千万游。何必感慨以后不可预知的事呢？来来来，咱们饮了这杯酒，以表现我们相约久久，有机会久久再见！

想想深处，旅行码头的人来人往，天下之人，聚聚散散，分分合合，每个人都比较相似的。正是有了分离的感怀，才有了相逢的高兴呀。正是有月缺的不足，才有月圆时的美好。想想我们以前的经历，从小读习字，四书五经，背诵默写。读书无数，何以为得呢？正是要从这些生活体会感受生活，感悟我们的人生。

我们都进入中年了，上有老，下有小，中间我们犹如支柱，可是生活逼得我们到处跑。我们有时感觉到很艰苦，但艰苦后又感觉到微微的甜味。我们的人生，正如我们的艰辛的旅行一样，每个人的一生也差不多都这样吧，就是一趟有味道的旅行，谁也逃脱不了，谁也不能完全掌握旅行的方向，但旅行的目的都是一样，终归于尘土里。

我们回看过去，谁能逃脱这个规律呢？多少帝王将相，多少达官贵人，多少芸芸众生，都是一场人生旅行。我们在旅行时，有的人感悟了，有的人体会了，有的人坦然了，有的人平静了，更多的人可能是抱怨一生，仇恨一世，嫉妒一生，愤世一生，劳累一生。这些都是一种体会一种经历一种人生的味道。

我们这次的相逢相离，就是旅行中的一次体会。我们都是旅行中的行人，在不同的轨迹上，有时相逢，有时相望，有时相互感应，正如今天的送行一样。过些时间，我也即将离开杭州到密州（密州，即现在的山东省诸城，在山东东南）了，想像的杭州的美丽，西湖如西施，谁愿相开离？但我们的生活就是不愿意和愿意中变幻着，正是我们的不同的人生经历，才是我们人生完美完整完全吧。