三十六计 第三十六计 走为上

【原文】

全师避敌①，左次无咎，未失常也②。

【注释】

①全师：师，指军队。全，保全。保存军事力量。避敌：避开敌人。

②左次无咎，未失常也：《易·师·象》说：“左次，无咎，未失常也”。这里的师是指军队、用兵。左次，是指军队向后撤退。古时兵家尚右，右为前，指前进；左为后，指退却。全句为：部队后撤，以退为进，不失为常道。

【译文】

为了保全部队的实力，实行撤退也没有什么罪责，（因为）它并没有违背（用兵的常道）。