每日英汉对照

1 我不相信运气。

I don't believe in luck.

    ————《美丽心灵》

2 有时候你得学会和你讨厌的人相处。

Sometimes you just got to be around people you don't like.

                        ——《开心汉堡店》

3 一个人的出身并不重要。重要的是他成为了怎样的人。

It matters not what someone is born，but what they grow to be.

                ———《哈利波特》

4 我们总指望一个人的态度始终如一。我们容不得情绪变化无常。

We always expect  a person's attitude to be consistent. We can't tolerate the fickleness of moods.

                  ————《东方快车谋杀案》

5 在一切结束之后，我们遗憾的不是我们做过什么，是我们还未做的事。

All we regret is not what we have done，but what else we did not do.

                  ----《死侍》