怎么解释
本集是接着上集《误入蒙古包》
正在孩子哇哇大哭,母亲又醒不过来,小胡急得束手无策时,蒙古包的门开了,从外面走进来一位蒙族老额吉。
小胡一愣,马上站了起来,向来者说:快救救她!快救救她!
老额吉诧异地看着小胡,嘴里说了好几句蒙语,小胡听不懂,但看她的表情,小胡猜她好像是在问,你是谁,她怎么会成这样?
小胡急着再说,快救救她,快救救她!老额吉听不懂小胡在说什么,但也可能理解了小胡的意思,就马上坐到炕上,看这位产后昏迷的女人,和旁边哇哇大哭的婴儿。
老额吉起身在蒙古包里找到了一把剪子,在火上略考了一下,就毫不犹豫地剪断了那连接母体和新生婴儿的脐带,然后熟练地把脐带连母体的一截打了个结,塞回到母体里,而婴儿那一截也打了个结,并把婴儿抱起来,轻轻地吻了一下,拍了拍,婴儿的哭声就渐渐停止了。
小胡在一旁看着,仍然是不知所措的样子,心里想,老额吉啊,老额吉,你怎么不早来呢?
老额吉似乎看出来小胡在想什么,对小胡说了很多,可小胡就是听不懂,不知她是什么意思,急得老额吉干脆就抱着婴儿,一边说一边用胳膊肘子推小胡。
小胡更是急得满头是汗,不知她推他干什么,是要我出去?但方向又不对啊?
小胡干脆走到门前要打开门往外走,可老额吉抱着婴儿堵在了门那里,说话声更大了,很明显不让他出去。
小胡想,我是被你逮着了,嗯…老额吉你一定是误会我了…
这时老额吉干脆把那婴儿塞到了小胡怀里,大声说着,意思很明显,你抱着这孩子!
小胡从未抱过这么小的婴儿,但也无奈地接了过来……孩子一碰到小胡,又开始哇哇大哭了。
老额吉不管那些,自己拿起了一个脸盆,用放在水缸盖上的舀子从水缸里舀出一盆清水,就蹲到那位产后虚脱的妇女身旁,给她擦洗下身。
这下小胡看明白了,也开始学着老额吉的样子哄孩子别哭。
这时,门外响起了马蹄声,又有人来了。小胡想:我该走了。于是他把孩子轻轻地放在了那位妇女身旁,说了声再见,就赶快开门出了蒙古包,并朝那位骑马跑过来的人迎了上去。
“其赛努!” 小胡朝那位骑马跑近的牧民打招呼。
那牧民一看到小胡,略吃一惊,马上回礼说,“赛努,塞努!” 然后用蹩脚的汉语说,“你是哪里来的?”
小胡一听他会说汉语,而且看着眼熟,好像就是去年跟苏雅一起看到的一对恋人同骑坐在马上的那位英俊的年轻人,就马上说,“我从大队部那边过来的,来看看我的女朋友…”
“你女朋友不会在这里面吧?!” 那位骑马的年轻人指着蒙古包说。
小胡这下子意识到了这位骑马的年轻人一定是跟那位刚生下孩子的女人一起住在这里。刚才他在大声呼喊的时候,这位蒙族牧民或是在远处听到了,或是预感到什么,才骑马赶回来看他心爱的,要临产的女人。
“我知道这里面是你的女朋友,我就是路过,听到她叫喊,没命似的叫喊,就进去看看,…” 小胡这时候感到了尴尬,不知如何解释才能说清楚。
“你知道这里是我老婆吗?不是你的女朋友,…” 那位年轻人说的汉语不是很流利,可能也没听懂小胡的解释,只是看到他从蒙古包里面出来。
小胡又是一番解释,可那年轻人已经到了蒙古包前下马,好像不理小胡似的,根本就没听进去小胡的解释,赶紧大步走到蒙古包门口,直接打开了蒙古包的门,低头进到了里面。
小胡这下子感觉好像百口难辩似的,心想:我怎么就赶巧到了这个蒙古包,正赶上你媳妇生孩子!你这伙计刚才跑哪里去了?你媳妇要生孩子,你不在她身边,还怪起我来了…我也就是路过,进去帮你媳妇生下孩子…我一个男的,也不懂接生,从未见过女人生孩子,怎么就叫我赶上了蒙古女人难产,还就她自己一个人…蒙语不会,汉语人家听不懂,也解释不清,这叫我如何是好!
小胡站在蒙古包外面,走也不是,进去也不好,尴尬地等待着,像要被审判一样。他既急盼着那年轻人出来,再跟他解释一番,又担心他出来给他大骂一通,说他不该在这个时候,来到这里…小胡我怎么说他才能听懂?还是进去看看,我能帮上什么?
欲知后来如何,请看《学摔跤先学摔马》