记录

You know how when were a little kid and you believed In fairy tales, that fantasy of what your life would be—white dress, prince charming who’d carry you away to castle on hill, Santa Clause, the tooth fairy, prince charming, they were so close, you could taste them. But eventually you grow up. One day you open your eyes and fairy tale disappears. Most people turn to the things and people they can trust. But the things is, it’s hard let go out of that fairy tale entirely. Cause almost everyone still has that smallest bit of hope of faith that one day they’ll open their eyes and they will come true.

你知道吗当你还是个孩子的时候，你有多么相信童话故事吗？那些对未来生活的美好幻想：一袭白裙，被白马王子在这去山上的晨报，圣诞老人、小牙仙、白马王子。他们近在咫尺，触手可及。但是你最终会长大，某天你睁开双眼，童话就消失不见了，大多数人向信赖的人或事物求助，但问题是很难完全放弃对童话的执念，因为几乎所有人都还心存一线希望，一丝信念相信自己某一天睁开双眼，童话会变成现实。

  ---实习医生格蕾第二季第九集

  很喜欢美剧的播放形式，一般都会有个独白，有很多值得记录的句子。另一方面，感觉比起看字幕来说，如果有能力的话，还是听听英语看看英文字幕比较好，因为个人认为无论是哪一种语言都是有自己的特色和灵魂的，再怎么翻译成另一种形式，都没有原来的好。