关于「正题=反题」

Janus

头图是罗马神衹Janus，两张脸一面看向过去一面望向未来，掌控着开始、结束以及经过。是不是觉得名字有点眼熟？没错，一般认为一月——January就是取自他的名字。

由于这位大神一体两面的矛盾性，语言中有个特殊的概念以他命名：Janus word，即一个词既表它的正题也表反题，比如：literally。

Literally

一层意思是确实地，比如：I literally ate the whole cake，我真的吃完了整个蛋糕（的确吃完了）；另一层意思是几乎地，比如：I literally ate the whole cake，我几乎吃完了整个蛋糕（其实没吃完）。

易燃标识

另一类情况是加了un-，in-之类表反义的前缀以后，看似反题的概念仍表正题，比如flammable/inflammable。flammable的意思是易燃的，但加了in-前缀以后你以为意思就是不易燃的了么？打脸了啊喂，inflammable还是易燃的意思。

双重否定表示肯定，但否定也表示肯定？好吧，I literally died=。=