为什么“我爱你”如此难以启齿？

文：抹茶与十一，原笔名“by风烟俱净”

听到一个姑娘和闺蜜吐槽，自己已经彻底无法忍受男朋友，非常想和他分手，闺蜜怂恿她，那你倒是去说啊，她又说，可是我实在是说不出口啊。

为什么同样的一句话，对男朋友难以启齿，却可以对闺蜜轻松说出呢。相似的还有：你喜欢某个人，大家都知道，你的朋友都知道你的心思，可是你就是不敢鼓起勇气去像当事人表白，这到底是为什么呢？这一切的背后， 是人性的扭曲还是道德的沦丧？敬请观看接下来的部分。咳咳，不开玩笑，现在，让我们揭开它神秘的面纱。

其实，这一切都是述行语言在作怪，什么是述行语言？我最早看到这个词语是在卡勒的《文学理论入门》这本书。这本书贯穿解构主义思想，述行语言这一章也是解构主义的写照。

本来想百度一下看看度娘的解释，有没有比较通俗易懂的，可是居然没有百度百科解释，看来是这个词太高大上了，说人话就是有点晦涩难懂。

"述行语不再是消极地表现世界和描述世界的语言，而是能动地改变和创造世界的方式和力量。"

述行语言对行为本身进行描述，同时又构成另一系列行动的表达方式。卡勒的书里有类似的解释：“述行语言不是描述而是实行它所指的行为。”

举个例子：“我保证马上还你钱”，这句话不是在描述一种状况，而是在完成许诺的行为，言语本身即行为。

再比如说，“我想辞职”，这句话一旦你和老板讲了，它可能真的实现，它不仅表达你想辞职的想法，还可以改变一个事实，就是你真的辞职，此时它是述行语。在你没有完全考虑好时，你是不敢轻易和老板讲的。但是，如果你是和好朋友讲这句话，它就不是述行语，因为你这只是表达你的想法，并没有完成“辞职”这个行为。

你可能不知道，“我爱你”可能是语言中最隐蔽的述行语。当你们都是年满18岁的成年人，有了独立的思想和人生观世界观价值观，你对另一个人说我爱你，而且这是你们之间的第一次表白，那么它就不仅仅是在表达我爱你这样一种情感了，更加重要的是，它是企图改变你们目前关系的宣言书。如果对方接受你的示爱，那么你们的革命友谊将要进一步升华，从朋友发展成为恋人。

"我们分手吧“这句话也是难以启齿，如果你只是和你的好朋友、闺蜜谈到这些，它就不是述行语，因为它只是传达了你的想法而已；但是，如果你和你的男朋友（女朋友）讲，那就不同了，因为它不仅仅是传达想法，还会有具体的行动，那就是恋爱关系的终结，分手。你可能永远都不知道，“我们分手吧”这句话，TA打了又删删了又打反反复复多少次，在输入框放了多久，在按下发送键时又纠结了多久。

张小娴的一些文章谈到男人的“我爱你”和“I love you",男人不轻易说“我爱你”，而是说“I love you"，为什么他们要说英文呢，张小娴说，“I love you"与中国人说的“我爱你”并不尽相同。女人要男人说“我爱你”，男人只肯说“I love you"，是敷衍，他想日后赖账，说“I love you"就轻松多了，一句“我爱你”不仅仅是表达想法，里面可能还包含着承诺、责任等其他的东西。我想，这里的我爱你也是一种述行语，这不仅是表达爱，还意味着你要为爱做什么来表现爱。

大部分人都不知道“我爱你”是述行语言，然而这句话几乎在所有文明中都分量很重，很难开口。中国男人不说“我爱你”，说“I love you"，而对于那些以英语为母语的人而言，“I love you"很难开口的。

我们多少都是对“我爱你”存有敬畏之心的，不会轻易说“我爱你”。因为述行语言的力量是惊人的，它创造事物，组织世界，而不仅仅是重复再现世界，所以我们使用述行语言时一定要小心慎重。“人类社会对那些不敬畏述行语言的人会予以谴责，因为没有什么比滥用述行语言能更快地使社会关系分崩离析。那些撒谎的人、不遵守承诺的人，因为害怕伤害和损失而逃避责任的人，或者虚伪而随意表达爱意的人，都会面临这种下场”。

（完）

抹茶与十一，原笔名“by风烟俱净”，中文系伪文艺女青年一枚，写温暖走心的文字。喜欢的话，不妨点个喜欢，也可以关注我。欢迎分享至朋友圈或微博，转载请后台私信我并标明出处、作者及作者简介。