临江仙 高咏楚词酬午日 宋•陈与义

读后感：同样是写在北宋沦亡后，昔日的君、臣皆悲愤万千：这厢有宋徽宗的《燕山亭 北行见杏花》天遥地远，万水千山，知他故宫何处。那边厢有陈与义的《临江仙 高咏楚词酬午日》榴花不似舞裙红，无人知此意。

临江仙

高咏楚词酬午日，天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红，无人知此意，歌罢满帘风。

万事一身伤老矣，戎葵凝笑墙东。酒杯深浅去年同，试浇桥下水，今夕到湘中。

译文

我放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。

万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相似，如果把这酒浇于桥下水中，今夜应该就能流到屈子投江的湘水吧。

赏析

此词是陈与义在建炎三年（公元1129年）所作，这一年，陈与义流寓湖南、湖北一带。

词一开头，吐语挺拔，一语惊人。

“高咏楚词”，透露了在节日中的感伤心绪和壮阔胸襟，屈原的高洁品格给词人以激励，他高昂地吟诵楚辞，深感流落天涯之苦，节序匆匆，自己却报国无门。

他在两湖间流离之际，面对现实回想过去，产生无穷的感触，他以互相映衬的笔法，抒写“榴花不似舞裙红”，用鲜艳灿烂的榴花比鲜红的舞裙，回忆过去诸贵要人争相往来，歌舞宴会的频繁，春风得意、声名籍籍时的情景。可现在流落江湖，难怪五月的榴花会如此触动他对旧日的追忆。

但是，“无人知此意，歌罢满帘风”，没谁能理解他此刻的心情。高歌《楚辞》之后，满帘生风，其慷慨悲壮之情，是可以想象的。

词的下阕，基调更为深沉。“万事一身伤老矣”，这一声长叹，包涵了作者对家国离乱、个人身世的感慨之情。人老了，一切欢娱都已成往事。

“戎葵凝笑墙东”句，是借蜀葵向太阳的属性来喻自己始终如一的爱国思想。墙边五月的葵花，迎着东方的太阳开颜。“戎葵”与“榴花”，都是五月的象征，词人用此来映衬自己旷达豪宕的情怀。