《边城》赏读67——翠翠恨自己没有碾坊做陪嫁

翠翠同黄狗找祖父去，在河街上一个木行前恰好遇着了祖父。

老船夫说：“翠翠，我看了个好碾坊，碾盘是新的，水车是新的，屋上稻草也是新的！水坝管着一绺水，急溜溜的，抽水闸时水车转得如陀螺。”

翠翠带着点做作问：“是什么人的？”

“是什么人的？住在山上的王团总的。我听人说是那中寨人为女儿作嫁妆的东西，好不阔气，包工就是七百吊大钱，还不管风车，不管家什！”

“谁讨那个人家的女儿？”

祖父望着翠翠干笑着：“翠翠，大鱼咬你，大鱼咬你。”

翠翠因为对于这件事心中有了个数目，便仍然装着全不明白，只询问祖父：“爷爷，谁个人得到那个碾坊？”

“岳云二老！”祖父说了又自言自语的说，“有人羡慕二老得到碾坊，也有人羡慕碾坊得到二老！”

“谁羡慕呢，爷爷？”

“我羡慕。”祖父说着便又笑了。

翠翠说：“爷爷，你喝醉了。”

“可是二老还称赞你长得美呢。”

翠翠说：“爷爷，你醉疯了。”

祖父说：“爷爷不醉不疯……去，我们到河边看他们放鸭子去。”他还想说，“二老捉得鸭子，一定又会送给我们的。”话不及说，二老来了，站在翠翠面前微笑着。翠翠也微笑着。

于是三个人回到吊脚楼上去。

---

爷爷还是明白翠翠的，可是爷爷也有更多的无奈，像他们这样的人家又如何跟碾坊那样的人家比呢？

爷爷也可能猜到了翠翠心中的人到底是谁了吧？爷爷说出“我羡慕”，也是估量自己家的能力不足，自己没有能力给翠翠一个碾坊作嫁妆。

翠翠心中更是明白，明白却也只想听爷爷亲口说出，才算甘心啊！

王团总闺女想嫁二老，二老喜欢翠翠，翠翠喜欢二老，大老喜欢翠翠，翠翠祖父希望翠翠嫁大老。来，捋一捋，咋整？

有人羡慕二老被有钱的乡绅看上，以碾坊为陪嫁，将女儿嫁出去。

而翠翠羡慕乡绅家女儿有碾坊为陪嫁，可与二老门当户对，相互匹配。

别人把碾坊看的比二老重，觉得此事若成，是二老得便宜；

而翠翠觉得二老很好，只恨自己没有碾坊做为陪嫁