从儿子学说话看那些年我们在学英语上踩的坑
儿子一岁六个月,正处于语言敏感期,每天都会说一些让我觉得很有意思的话。
中午吃饭的时候,他自己抱着杯子喝奶,结呛着了自己,于是就吐了,刚才吃了不少的东西也吐了出来,先生看了,马上抱着他说没事,他也说没事。先生去拿抹布要把倒在桌子上的奶擦干净。于是告诉我小心弄脏,孩子也说小心弄脏。孩子已经到了可以跟着你说四个到五个字的阶段。他不知道对答,但是他知道重复,而且是重复简短的话。我很欣喜,觉得是时候教他学一些名词的时候了。
记得孩子最初开始讲话是先从爸爸,姐姐开始的,然后是经常用到的上下,开合,走。因为是第二个孩子,当他开始学会称呼的时候,我会教他其他他不会的称呼,当他会一个字一个字说的时候,再遇到一些新的事物,我也会用单字教给他,后来有一天我发现你随意说一个词语他会跟着你学,这时候,他的语言开始迅速发展。三个字,四个字,慢慢的他也能学着说出来。所以当他重复我们简短的话语时,我是如此欣喜。因为这是他语言发展的一个质的飞跃。我们最初学英语,就是这样先一个单词一个单词的学,可是每个单词之间的联系并不很大。至于句子,到目前为止,我也没学会几个。
有一天,我看到他含了一口饭,吐到凳子上,然后会说一句“哎呀”,几次三番,本来我想批评他,后来我才意识到他在试着理解“哎呀”这个词如何用。因为每次他吃饭时把饭吐出来,我看到了,最先说的就是这个词,而且表情很夸张。
有一天,我看到他拿着一个盒子,打开说开,合起来说合,站在凳子上,扶着椅背,蹲下起来,蹲下起来并嘴巴里默默有词。我想要不了多久,他就可以和我对话了。可是我学了那么多年的英语,单词随便拿来词典我也能读出来,句子我也能念下来,但是要让我和别人交流,脑子里除了和别人打招呼的简单用语,一个句子都没有。说一段话,那更是为难我。
孩子只有一岁半,从他会说话起,不足三个月。这三个月里,我们发现我们说的话他能听懂了,并且能够按照我们的要求做事情。他开始学说话了,只要他以前没有听到过的词语,他都很乐意尝试说一说。并且他开始学着分辨,比如灯,月亮和太阳,以前他看到太阳说灯,看到月亮也说灯。可是我们学英语呢,学了至少有七八年,差不多全又还给了老师,听懂都难。
学习语言的诀窍在哪里?婴儿用了将近一年多的时间,听我们给他说的每一句话,他一直在听,我们没有要求他必须说,也没有让他记忆,更没要求他会默写,一年之后,他终于开口说话了,我们告诉他的是每天他都在进行的动作,他最先学会的也是他最常用的词汇和句子。所以他学习速度惊人。
我们又是怎样学英语的呢!在我学习英语之前,我从来没有接触过英语,学英语之后,为了能记住发音,会把他先翻译成汉语记在书本上。我们那个时候没有录音机,更不用说电脑或者手机了,所以听英语只有在课堂上才偶尔听一听。父母更是对英语一窍不通。因此,我们学英语就是先读,再读,然后写下来。至于语法,我真的是搞不懂。不得不说,很多场英语考试就是这么一路蒙下来的,到写小短文的时候,真的是咬断笔都不知道如何开始,最后自己写了什么,自己都搞不懂,现在拿来曾经的英语卷子,估计要笑掉大牙了。还好,终于我毕业了,可是,几年后,孩子依然要面临学英语的难题,所以,想到英语启蒙,我就头疼,因为幼儿园的英语绘本我都给孩子读不好。
还好现在技术的发展,可以让我们在网上看英文原声动画片,可以在手机上听英文儿歌,可以给孩子买有音频的原声绘本,可是孩子听了几遍,还是要听我读蹩脚的英文。连孩子爸爸都听不下去了,可是孩子喜欢,妈妈读的,除了声音,还有对孩子的爱,抚摸和拥抱,这是一切音频所不能取代的。我不知道我读的怎么样,可是孩子坐在我怀里,幸福的样子,真的觉得压力山大。
所以语言的学习,首先是有一个环境,在这个环境里,有爱的宽松和自由,有不断地重复和使用,说话的时候会配合表情和动作,有根据孩子的进度不断地进行调整,这种学习才会突飞猛进。语言,终究是一种工具,学习是为了使用。如果我们一生都没有用过,学习的过程就是一种浪费。可是我没有用过,不一定孩子就不会用。所以,启蒙,首先得自己热爱,孩子才会愉快的接受。
所以,哪怕是蹩脚的英语,也得再次学起来。这一次,不为考试,只为热爱,因为我要用孩子学母语的方法学习英语,不求完全理解,只求会说和会读。用就留给他自己吧!