Yellow与流星

2018-06-03  本文已影响0人  银河的精神家园

YellowStar,这个词我会想起LOL职业辅助选手YellowStar,不过现在已经退役了。记得他不只是因为YellowStar这个ID,还因他是一名在欧洲打职业的华裔选手以及他那可爱的发型,当然最重要的是技术。

毕竟电子竞技相比足球比赛客观因素少很多。

也许是从中考那时开始,黄色被我自己当作自己的幸运色或者我自己的颜色代表。如果还能再选一种,那也许是橙色。Real Men Wear Orange———荷兰国家足球队。

不知是何时听了ColdPlay的Yellow,必定也是一个特别的时期,大概又是高中吧。

数日前在网易云日推里听到了郑钧的流星,才发觉这首歌原来还有中文版本。

不久前走在校园的路上,竟听到了Yellow的旋律开始,便自觉地改变了目的地直奔音源处。

台上是一个看起来略显羞涩的女生穿着一件黄色小格子连衣裙,她用中英歌词结合的方式将这首歌唱完了,而我恰好也穿着一件黄色T恤在台下听她唱完了。

Yellow的第一句歌词,我时常走在夜晚的路上,便会抬头望向天空,寻找为数不多可见的星星以及猎户星座,低声说出:

Look at Stars  

Look how they shine for you

“我真不知怎么才能和你亲近起来,你好像是一个可望而不可及的目标,我琢磨不透,追也追不上,就坐下哭了起来。”——王小波

这是Yellow下的一个评论,虽感触不大,但这是王小波。

初听流星,感觉和对郑钧的歌唱印象不太一样,感觉更柔一些。对郑钧的歌听的不是很多,记忆中天天向上的那首私奔是唯一看过他现场唱歌的记忆图像。当然还有他的灰姑娘。

我想知道流星能飞多久。


Yellow:

Look at the stars

抬头仰望满天繁星

Look how they shine for you

看它们为你绽放着 闪烁不息

And everything you do

而你的一颦一举

Yeah' they were all Yellow

却满含胆怯和羞意

I came along

我追随着你的气息

I wrote a song for you

为你写下一首歌曲

And all the things you do

回想着你的所有举动和笑意

it was called Yellow

并用Yellow为这首歌命名

So then I took my turn

我耗尽心力

Oh what a thing to have done

用行动表达我的爱意

And it was all Yellow

噢这过程充满不安羞怯和点滴暖意

Your skin

你的每寸肌肤

Oh yeah' your skin and bones

你的冰肌玉骨

Turn into something beautiful

是那般美好 在我心永驻

Do you know? you know I love you so

你可知道 我已深深爱上了你

You know I love you so

你知道我已深深为你着迷

I swam across

我曾为你横越海洋

I jumped across for you

也曾为你翻越高山

Oh what a thing to do

而这一切行动的意义

Cos you were all Yellow

只为你满含羞怯的笑意

I drew a line

我拿起笔 小心翼翼

I drew a line for you

画着我脑海中美好的你

Oh what a thing to do

为你做这样一件事情

And it was all Yellow

心中却也充满暖意

Your skin

你的每寸肌肤

Oh yeah your skin and bones

你的冰肌玉骨

Turn into something beautiful

是那般美好 在我心永驻

Do you know?

你可知道

For you I'd bleed myself dry

为你我愿意付出一切

For you I'd bleed myself dry

直到生命燃尽 也甘心如饴

It's true

这就是我的真心

Look how they shine for you

看那漫天繁星正为你闪耀不已

Look how they shine for you

仿佛亦惊叹于你的美丽

Look how they shine for

看那漫天繁星正为你闪耀不已

Look how they shine for you

仿佛亦能读懂我此刻心情

Look how they shine for you

看那漫天繁星正为你闪耀不已

Look how they shine

那漫天的璀璨 皆是为你

Look at the stars

抬头仰望那满天繁星

Look how they shine for you

看它们正为你绽放着 闪烁不息

And all the things that you do

皆是因为你的一颦一举

流星

我想知道

流星能飞多久

它的美丽是否

值得去寻求

夜空的花

散落在你身后

幸福了我很久

值得去等候

于是我心狂奔

从黄昏到清晨

不能再承受

情愿坠落在你手中

羽化成黑夜的彩虹

蜕变成月光的清风

成月光的清风

我纵身跳

跳进你的河流

一直游到尽头

那里多自由

我许个愿

我许个愿保佑

让我的心凝固

在最美的时候

情愿坠落在你手中

羽化成黑夜的彩虹

情愿不再见明媚的天

不再见明媚的天

幸福

跳进你的河流

一直游到尽头

跳进你的河

我许个愿保佑

在最美的时候

我许的愿

我想知道

流星能飞多久

幸福了我很久

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读