Facebook发布其加密货币-Libra计划，以“满足数十亿人

译者序：

Facebook发布加密货币Libra计划轰动了整个数字货币界，也在行业以外的平台成为新闻。今天选取在国外加密社区以可靠性知名的媒体The Block文章，介绍了Facebook Libra计划。文章约3000字，你也可以阅读摘要了解概况。

摘要：

*Facebook今天推出了低波动性的加密货币Libra，由智能合约平台提供支持，该平台设计主旨为“安全，可扩展，可靠”。

*Libra由日内瓦的非营利性Libra协会（Libra Association）管理，旨在为数十亿人提供服务，并重点关注为无银行账户用户提供服务。

*Libra在需许可的区块链上启动，但随着时间推移将逐渐过渡到无需许可区块链。

*Libra协会发行了自己的STO，名为Libra Investment Token(Libra投资代币），作为资助激励计划和支付运营成本的一种方式。

*作为验证方节点的企业必须首先以Libra投资代币进行价值1000万美元的初始投资，预计每年的成本约为280,000美元。

正文：

2004年，哈佛大学辍学生马克扎克伯格推出了Facebook，这是一个在宿舍建立的网站，之后将引发和推动社交媒体革命。十五年后，扎克伯格的Facebook希望通过自己的加密货币启动一场新的革命，终于在今天详细披露了计划。

Facebook的加密货币Libra是否会产生和其社交网络同样的影响，还有待观察，但毫无疑问，这是迄今为止新兴数字资产市场中一家主流财富100强企业最值得注意的举措之一.

Libra只是蓝图的一部分。在一篮子货币和政府债券的支持下，Libra将成为更广泛的生态系统的一部分，Facebook希望新的金融基础设施将在数十亿人的生活转变中发挥作用。Libra本身以及支撑它的网络将于2020年推出。

“Libra拥有为全球数十亿人提供更具包容性、更开放的金融生态系统的潜力，”负责其加密货币业务Calibra的Facebook高管大卫马库斯表示。Calibra是Facebook的分拆机构，旨在提供与Libra相关的建设解决方案和产品。

>Libra优于比特币？

跟随以太坊，Tezos的脚步，以及加密货币领域的无数产品，Libra的核心是Libra Association，这是一家总部位于瑞士的组织，负责监管货币开发及网络维护。其治理结构在加密货币世界并不独特，但其首批成员-每个相关方都有自己的节点授予他们访问网络-包括如优步，PayPal，Visa和Andreessen Horowitz（注：美国知名VC公司，投资了如Twitter等初创企业）之类的重量级企业。根据白皮书，当Libra网络全面启动时，该协会希望能拥有100名成员。

创始成员必须符合严格的指导方针，符合其评估标准。例如，加密对冲基金必须拥有超过10亿美元的资产管理规模，而以数字资产为重点的托管人必须存储至少1亿美元。非加密货币公司需要拥有超过10亿美元的市值，或者拥有超过5亿美元的客户余额。一位熟悉Facebook雄心壮志的消息人士表示，它最初希望囊括高盛（Goldman Sachs）和摩根大通（JPMorgan）等华尔街机构，但无法确保他们的利益。摩根大通于2月份宣布推出自己的结算币JPM Coin。

至于其网络设计，Libra将从需许可的（permissioned）区块链启动，这意味着只允许Libra Association的成员运行参与共识过程所需的验证硬件。这类似于R3和ConsenSys Solutions等以企业为重点的公司所支持的私有区块链实例。在Facebook看来，像比特币这样的无需许可系统还没有达到顶尖水准 - 在目前看来。

“所面临的挑战是，到目前为止，我们并不认为有一个经过验证的解决方案可以提供所需的规模、稳定性和安全性，从而通过无需许可（permissionless）网络支持全球数十亿人以及交易，”白皮书保守地指出并引用每秒1,000笔交易的吞吐量。

Libra区块链的需许可性质，其100个验证节点中的每一个都由高度公共实体运营，这也意味着利益相关者更容易协调以审查某些交易。

Libra团队预计大多数人会选择使用Facebook Calibra等托管钱包，在这种情况下，钱包提供商管理其客户的私钥，并可以选择提供保险、欺诈保护和客户服务等保护。The Block发现Calibra已经在美国所有州注册为FinCEN（美国金融犯罪执法网络）下的MSB（Money Service Business：货币服务业务）。或者，与其他公共（public）加密货币类似，用户可以选择使用非保管钱包，他们负责保管自己的私钥和资金。

在许多情况下，Libra区块链从其他地方获得灵感，使用以太坊账户、gas和智能合约模型。Libra也将在Apache 2.0许可下开源，允许开发人员阅读，构建，提供反馈，并参与bug赏金计划。然而Libra还以其专有编程语言和虚拟机Move的形式呈现自己的创新。同时，它的LibraBFT一致性算法与VMware设计的协议HotStuff密切相关。

虽然该公司计划在未来五年内将Libra转变为无需许可的Proof-of-Stake（权益证明）网络，但目前估计运行验证节点每年280,000美元的成本可能会让业余爱好者望而却步。目前还不清楚过渡是否会顺利进行。正如Facebook所承认的，这样一个过程可能面临许多与经济、技术和治理相关的障碍。例如，Libra网络将不得不改进其治理和共识系统，以考虑增加验证分发，同时不放弃全球支付处理商所需的性能保证。

该协会还将不得不废除其储备金管理自动化的细节-该储备金为Libra货币背书（一系列低波动性政府债券和来自中央银行的货币，可能从美元，英镑，欧元，和日元开始）。目前，白皮书提到了进一步探索如何自动验证篮子中的资产以及币的铸造和燃烧。Libra并不是唯一遇到该问题的：将可验证的正确现实数据放上区块链的难度通常被称为“oracle问题”（注：又称预言机问题。关于什么是预言机，可参考文章：https://ethfans.org/ajian1984/articles/31928）。

 

 

>关于STO

每个加密货币社区都宣扬通过将互联网的无边界美德带入货币，从而彻底改变金融服务的承诺。

Facebook还认为Libra将提供基础，以满足数十亿账户的财务需求。为此，Libra将需要资金来执行该公司的崇高目标，其储备来自两个来源：Libra Investment Token投资者和Libra用户。

STO的发行将覆盖管理网络和向成员提供币的费用，他们可以使用币来刺激商家和开发者之间的采用。STO的投资者将以Libra储备产生的利息形式获得奖励。The Block估计，根据Libra储备规模，这些红利金额巨大：只有1.00％的年利率，价值1600亿美元的资产储备，比特币网络价值的规模，每年将产生16亿美元的相对较低的管理收入。

>房间里的大象

（注：用来隐喻某件虽然明显却被集体视而不见、不做讨论的事情或者叫风险，抑或是一种不敢反抗争辩某些明显的问题的集体迷思。）

尽管只控制1％的网络，但Facebook有争议的品牌可能成为用户采用的挑战。

自2018年Cambridge Analytica丑闻（注：2018年Facebook卷入了一宗丑闻，《纽约时报》等媒体揭露称一家服务特朗普竞选团队的数据分析公司Cambridge Analytica获得了Facebook数千万用户的数据，并进行违规滥用）以来，这家社交媒体巨头一直受到隐私问题的严重困扰，并且一直在努力妥善管理其用户信息。

最近，“华尔街日报”发掘的内部电子邮件发现了首席执行官马克扎克伯格与有关隐私的“有问题”做法之间的潜在联系。

尽管如此，该公司的文件表明它已经优先考虑隐私和安全性。所有非监管交易都是伪匿名的;很像其他公共加密货币。在向记者提供的材料中，Facebook解决了潜在用户的隐私问题，并指出Libra协会不会“持有使用区块链的用户个人数据......此外，所有节点都将由创始成员运营，他们将负责遵守适用的数据保护法。“

然而，文件表明Facebook面向消费者的托管钱包Calibra将要求每个用户遵守“了解客户”（KYC）规定。

>接下来会发生什么？

作为数字资产世界的常见做法，读者可以聪明地遏制他们的热情。

毫无疑问，今天的头条新闻将有效推动数字货币进一步推向主流，但Facebook和Libra协会的雄心计划远未达到执行阶段。

事实上，正如“华尔街日报”所指出的，该财团的成员甚至没有及时掌握项目的运作方式。在监管方面，这是一个开放性的问题，关于政府和监管当局如何看待他们的货币受到非主权竞争对手的挑战- 即使Libra并不是一个人。这些文件明确指出，Libra区块链本身不会受到监管，而是在Libra区块链上建设的开发者们将负责遵守其运营所在司法管辖区的法律法规。

此外，Libra协会本身并没有提供任何有关税务影响的见解，但表示“[看起来]正在与政策制定者合作，因为他们澄清现有税法对加密货币的适用（范围），或在某些情况下更新这些法律。”

正如Horoscope.com所指出的那样，天秤座的人（Libra另一意思为天秤座）经常“陷入困境，虽然他或她在制定大计划时非常出色，但完成计划可能会非常棘手。”

编译：云间区块链<海外区块链要闻汇总>