美剧***陪你度过漫长时光翻译·译文

因为写作,我不再沉迷美剧

2016-09-14  本文已影响833人  叶萍

有故事,有情怀却没有好文笔!

可是又有何关系呢?

有时候我会一个人想,那些过往的磕磕碰碰,和欢声笑语会不会随着时间流逝褪了色,染了尘,等到想起时,再讲出来恐怕都觉得它太过陈旧了吧!

因为写作,我不再沉迷美剧

在简书写一些零零碎碎的杂事近20来天,只奈何手笔拙劣,没能把许多故事和情怀写得动人心弦!便只能偶尔把自己的生活杂事和小情绪端出来供大家瞅瞅!

而这之前,我一直有个特别大的毛病,这还得要从大二说起,本抱着去外文阅览室学习英语的动机,不料一本书上写着:推荐学英语的美剧,就这样我接触了人生第一部美剧《越狱》,男主高颜值,高智商,加上里面各种让人冒冷汗的画面情节,让我半夜三点还在死死睁着双眼瞪着电脑屏幕迟迟不肯睡去。

这下可好了,一部看完不过瘾,再来一部吧!我边安慰自己看美剧是为了学英语,也真的拿了笔记本在边上记下生词,有时候情节太过精彩,懒了直接看中文字幕。

图片源于网络

事实上我英语有提高吗?

微乎其微,要说我英语的提高归功于什么,肯定是是我平时看英语新闻,和书上积累的单词等等,美剧充其量让我知道除了motherfucker之外还有很多骂人的术语!

那么看美剧真的能提高英语吗?

能!

第一,保证看英文字幕边模仿,或者直接不看字幕,复述原语,

第二,遇见专业术语,俚语有把它记下来

第三,找英语外挂的自己边看边翻译

这样才能提高英语!

而我做不到,我看完一部又一部,还挑剔,短的只有两三季的不看,10季左右最好!

我沉迷美剧到那种境界呢?

因为写作,我不再沉迷美剧

几乎不看国产剧,只要找到一部新剧立马开看,各种网盘,网站找资源,只要我想看没有我找不到的!最疯狂的是考研期间,期末考试我也不放过,熟知各部剧的更新时间,会根据时差算可以观看的时间点

有时候可以连续看三天不出门,不过无论再怎么痴迷,我还是会在每晚运动时间自觉换衣服健身。

关键是天蝎的座我还重口味,不暴力不看,不血腥不看,不恐怖不看

我就在想,我就这样沉迷于美剧中没救了?我是不是一辈子会绞尽脑汁找剧,争分夺秒地看剧?

突然那天,打开简书,写下第一篇关于马甲线的文章,看到了另外一个世界,之后我脑袋空闲时候就会构思文章主题,大纲,每晚睡觉前回忆过去的往事看看有什么可以值得下笔的。

因为写作,我不再沉迷美剧

那种不自觉搜索美剧的欲望没了!

现在健身,学习,写东西让我每天都能量爆棚!我喜欢这种状态,不是那种看剧看到眼花缭乱神志不清的状态。

写作,让我觉得自己原来也是个有情怀的人儿。

一有空就会情不自禁想怎么写出内心那点小欢乐!

写作本是件简单之事,有人为了成为大家而写,有人为了出名而写,我写只是因为写能让人舒坦!

我乃一枚平凡的不能再平凡的学生,没有大家的文笔,也没有那些跌宕起伏的人生往事,只有着对未来美好的期许和对生活的满腔热情!

我想再写写……

因为我不疯狂看剧了!

这么多年所有人不断说人啦,要么要读万卷书,要么行万里路,身体和灵魂要有一个在路上,可我觉得人嘛没事多写写,思考是瞬间的事,真正写下来你才发现,你无法提笔就来诗一首、此词一篇,甚至连作文都写得话不成句,到更像是记小学生写的日记账,但是因为这样就辍笔仰头而去了?无论是大家还是小家,他一定是不停不停地写,想到一点写一点。

再见,堕落的我!

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读