好书悦读 |《浮生六记》卷二闲情记趣（15）

卷二 闲情记趣

（续）

原文：

折梗打曲之法，锯其梗之半而嵌以砖石。则直者曲矣，如患梗倒，敲一二钉以菀之。即枫叶竹枝，乱草荆棘，均堪入选。

或绿竹一竿配以枸杞数粒，几茎细草伴以荆棘两枝，苟位置得宜，另有世外之趣。

译文：

弯折、扭曲花梗的方法是，锯开花梗，一半嵌入砖石，则直梗的也就变弯曲了。

如果担心花梗倾倒歪斜，就敲进一两枚钉子，用来固定。即便是枫叶竹枝，或是杂草荆棘，均可作为插瓶的材料。

或是一竿绿竹，用几粒枸杞相配；或是几茎细草，辅两枝荆棘在旁，假如位置合宜，定会别有一番世外之趣。