“世界上所有的孩子都会长大，只有一个例外”

我眼前的书里，那个叫彼得.潘的小人儿永远留在了童年。他不会死亡，也不会有新阶段的生活，可他的代价是遗忘。

这样的代价是否太大呢？人来往于世上，能留下的只有记忆，化作自己和他人生命的一丝重量。这或许就是成长的意义。

――靳锦《彼得.潘》译后记