时态辨析

时间相对好理解，我们先看看四种状态。

•一般状态，通常用来表示普通的动作、观点和事实。大家比较熟悉。

•进行状态，可以表示“正在做的事”，也可以表示“一直在做的事”。

•完成状态，除了表示事情的完成，也同时强调截至某时间点的影响。

•完成进行，从字面上看会有些困惑，都完成了还怎么进行呢？因为“进行”除了表示“正在做的事”还可以表示“一直在做的事”，所以完成进行取第二个表达，表示“到某时间点一直在做”。

是不是读到现在有点懵？

在我们一个个谈时态之前，我先告诉大家一个好消息。你知道为什么母语者通常都认为时态只有六七个吗？那是因为他们常用的真的就是六七个，其他的都是刷存在感的。那么，到底哪些时态最常用呢？首先，最常用的时间是现在；然后，最常用的状态是一般状态。所以最常用的时态，就是下图当中的橙色区域的这七个时态。这七个弄明白了，基本上时态也就都清楚了。好了，接下来我们就一个个聊聊吧。

1. 一般现在时

你表达意见、描述普通行为、陈述事实都用一般状态来表达。如果是现在的普通行为、表达你现在而不是过去或将来的想法、或者客观真理，那么就用一般现在时。比如你认为“贱人就是矫情”，这是你现在的opinion，所以用一般现在时。这个时态大家都熟，所以不多说。

2. 一般过去时

如果是过去的普通行为、想法或者事实，就用一般过去时。但是请注意，过去的事情和现在可一毛钱关系都没有。如果我说“He was a billionaire.”先别急着感叹，他现在有可能还是富豪，也有可能“He is broke.”破产变穷。所以说，一般过去时只说过去的事，听信息要谨慎。还记得《老友记》里有一集，Phoebe要给Ross介绍女朋友，先征求前女友Rachel的意见吗？这是一个非常好的阐明这一点的例子。Rachel以为Phoebe要介绍一个光头女孩给前男友，所以同意了。结果发现女孩的头发又长又多又美。于是她去质问Pheobe：“You said she was bald. How could you not tell me that she has hair?” Pheobe觉得没问题啊，因为她用了过去时，过去时和现在是没关系的啊：“Yes, she was bald. She’s not now.”

3. 一般将来时

大家对于理解一般将来时没有难度，关键是在使用时，不太拿捏得准什么时候用be going to 什么时候用will.

Be going to通常表示主观上我们的打算，不一定会发生；而will表示客观上一定会发生的事。比如华妃咬牙切齿说要除掉甄嬛：“I will take you down.”甄嬛莞尔一笑：“You are going to, but I will stay.”这句话的涵义用时态已经清晰表达出来，你想除掉我是你的主观想法（be going to），事实将会是我会继续留在宫中（will stay）。

4. 一般过去将来时

所谓的过去将来，其实，就是表示“在过去的时间里畅想其相应的未来”。如果是我们来写《甄嬛传》，那么基调一定是用过去时。那么在写众嫔妃盘算她们未来的时候，就会用到过去将来时。比如“众嫔妃不喜见到新人进宫，很快就会发生各种离奇事了。”就可以这样来写：The concubines were not so pleased to see the young girl become one of them. It was certain that in no time irregularities would be regular.

5. 现在进行时

之前说过，进行状态可以表示“正在做的事”，也可以表示“一直在做的事”。比如“Chinese are planting rice for a thousand years.”这一句，恰当的翻译是“上千年来，中国人一直都在种植水稻”，而不是“中国人正在种水稻，种了一千年”。

6. 现在完成时

现在完成时有两个要点，一是时间落脚在现在，二是状态落脚在完成（我没有说废话，这两点总是被遗忘）。所以，当你想说明已经完成的一件事（完成），并且对现在有影响（现在），那么用现在完成时就是合适的。比如你重点想说中国人种水稻早就开始了（完成），而且现在还在种（现在），就可以写Chinese have planted rice a thousand years before.

7. 现在完成进行时

这个时态，不仅时间落脚于现在，也不仅动作对现在还造成影响，同时再加码，这个动作是一直持续到现在的。如果我写Chinese have been planted rice for a thousand years. 那么我重点要表达的，是中国人这一千年来未间断，一直在种水稻。

说到吃没吃饭我想起了一个著名的留学生的笑话。说房东太太问他Didn’t you have lunch? 他说Yes. (本意上是想说：你说得对，我没吃). 老太太再问了句：So you did have lunch ? 他说No. 老太太有点晕，又问：You mean you didn’t have lunch? 他又说Yes…

其实我们中国人回答Yes和No，习惯于肯定或否定对方的全句，但是英语中，Yes和No针对的是谓语动词。所以下回你搞不清的时候，就在后面再补上一句，比如No， I didn’t. 这不就清楚了！

最后，通过给出一段文字，我们整体总结一下时态的应用方法。

My name is Minghua Piao. Yes, it’s my real name. (介绍自己的名字，一般现在时)I have an 18-month-old boy and am struggling with his eating habits（目前正在纠结孩子的饮食问题，所以用了现在进行时）. He prefers milk to normal food and refuses to eat if no milk is given to him(我在陈述他现在的状况，用一般现在时) . He wasn’t like this half a year ago, when he accepted all types of food(他以前不这样，只是形容过去没强调现在，所以用一般过去时). Then he was sick and could eat nothing but milk for a week. Ever since then, his world has been milk only(从以前的某个时间开始到现在). We’ve tried many ways but not a single one works(我们试了好多办法，从以前就开始试，所以用现在完成时。但是没一个好用，主要是一个陈述判断，所以用一般现在时). I have been searching on the Internet and asking friends for suggestions(这段时间以来一直不间断地上网和问朋友,所以用现在完成进行时). If you happen to know it, please share with me.

时态辨析 时态辨析