《天浴》，一部文革时期知青题材的禁片，《芳华》差点没通过审核的文
《天浴》，是文革期间知青题材的一部禁片
国内电影的怪象，被禁的片一般都好看、没办法引进的片，往往也很好看。。
陈冲导演，李小璐主演的天浴，也叫秀秀（女主的名字）
上一篇文章谈完《芳华》的改编，芳华：坚持与背叛 ，再说一下我很喜欢的另一部电影《天浴》，是陈冲1998年执导的一部电影，陈冲和严歌苓共同担任编剧。因为涉及文革敏感题材以及情色镜头，内地将其列为禁片，直到2002年才彻底解禁。这是一部非常沉重的影片，我以前看一次这部电影，整个人都要抑郁几天。
陈冲，曾出演《末代皇帝》里命运悲惨的婉容
要知道这部电影1998年上映后一举拿下八项金马奖，李小璐还拿了巴黎国际电影节最佳女演员奖，美国国家评论奖给它颁发了国际自由奖。电影《天浴》是面向世界的，电影时间定位在文革时期。这些敏感的时间是很难拍出能通过审核的片子的，而且加上当时的陈冲又没通过国家的审批直接就入藏拍摄，电影的最开始，面对的受众就是除了内地观众以外的人。
《温哥华太阳报》这样概括天浴：《天浴》是以荒凉、凄美的主观意象，用简洁、洗炼的镜头语言，以美丽、富饶的生动质感，讲述了一个真实又极具美感的寓言故事。
和电影芳华一样，严歌苓不仅是小说的作者，也是电影的编剧。《天浴》是一部文革时期知青题材的禁片，《芳华》是文革时期文工团的故事，差点也不能审核通过播放。
但是相较于芳华，我更喜欢《天浴》的改编。同样的编剧，但是不一样的导演和不一样的角度给人不一样的态度和感觉。《天浴》电影在呈现原著结构和主题的时候，让人感觉很匹配。
《天浴》是成都腔，和《芳华》小说里基于成都的“红楼”故事一样。让你们感受一下成都腔的可爱：
摘自《天浴》：
文秀对老金说:“这些来找我的人都是关紧的哟。”
老金问:“好关紧?”
“关紧得很。都是批文件的。回成都莫得几个关紧的人给你盖章子，批文件，门儿都莫得!”她看着老金，眼神却不知在哪里。她语气是很掏心腑的，那样子像老金闷慌了，去跟牲口们推心置腹说一番似的。
“我太晚了一一那些女知青几年前就这样在场部打开门路，现在她们在成都工作都找到了，想想嘛，一个女娃儿，莫得钱，莫得势，还不就剩这点老本?”她说着，两只眼皮往上一撩，天经地义得很。她告诉他:睡这个不睡那个是不行的;那些没睡上的就会堵门路。 小说里的人物对白非常口语化，清晰的展现和描述了文秀的性格，让人看完之后觉得文秀是如此的单纯和无奈，她所处的环境是多么的残酷和悲凉——以为出卖自己的身体可以换到重回城市的机会。也揭露出欺骗她的人是多么的无耻。而“哟”、“嘛”等叹词又恰到好处地表现了文秀的女儿态以及她的脆弱与无奈，她对老金诉苦的姿态跃然纸上，让我们清楚的看到她当时的情态，她的形象忽地就健全起来了。她对老金摊清楚自己的内心，让老金也让我们看到她不是一个以出卖肉体为生的麻木女人，她不想留在这个破地方，她只是一个想要回家但却被现实狠狠捉弄了的十几岁的女娃。
《芳华》里的成都味道是麻辣的，
“中提琴手急了，说箱子里装的是老子的琴，小郝你不要吃屎的把屙屎的还麻到了！”一下就写出了郝淑雯的麻辣和不受欺负的性格。
芳华，小郝
电影背景
《天浴》写的是1968年至1976年间知识分子上山下乡，750万年轻的学生告别家乡，十几年之后，多数知识青年最终陆续返回了城市，但是也有小部分人由于各种原因留在了乡村和边远地区。电影的主角文秀就被永远的留在异乡，埋在异乡。
年轻的文秀被放到草原放牧，姣好的身体沐浴在天穹之下，年华里的一切的感伤都变成了头顶上的那片云。镜子里已经看不见自己，找不到回家的路，亲人的脸被永远留在了蓬布的那个破洞里。纱巾鲜艳的颜色流窜在风雪中。她被永远的搁在世界另一端。
电影里使用的象征手法
“电影是一门落实的艺术，很多云淡风轻的东西必须翻江倒海地去做”。《天浴》是一个短篇，但是影片《天浴》却足足有2个多小时，所以小说里的框架、出现的物象被一次次重现，不断刺激你。
其中物象的象征手法最最明显，也最能击垮和打动观众的心理。
洗浴：影片里秀秀用水洗了五次澡。
第一次，文秀还在成都中学念书，她还是一个情窦初开、无忧无虑的小女孩，在上山下乡的前夕，她妈妈给她洗澡，妹妹也给她背后浇水，当暗恋她的小男生在窗外叫她的时候还调皮的从窗口上探出头看他，完全不知道上山下乡会给她带来怎样的生活。
第二次洗浴时，文秀跟随老金牧马，草原上没有水，也要坚持洗浴。她在晚上偷偷拿喝的水倒到盆里，她担惊受怕只是象征性的擦着身子，她多么怕老金偷看，这也表明她是多么注重自己的贞洁。
第三次就是天浴，在草原上无忧无虑生活的文秀调皮又大方，她调侃老金说他一辈子也没洗过澡，还在草地上打滚，看着暗恋她的男同学送的万花筒，直到老金帮她烧好洗澡水，她害怕老金偷看，但是她又想好好地洗一次澡，我们也看到她的小心机，偷偷拨弄水，打探老金会不会偷偷转过来看。确保万无一失之后才好好享受这来之不易的天浴。
第四次洗浴就是她第一次出卖自己的身体的时候，水、洗浴代表着洗涤灵魂，仿佛洗浴过后她的身体就和原来一样的干净。她做完之后要水，老金马上跑了十几里给她打回两壶水让她喝，但是她马上把水倒入盆内拉上帘子洗浴，就像小说里描述的一样“她披衣出来，端了那小盆水，走出帐篷，走得很远，把盆水泼出去。”她的贞操没有了，但是她还坚持要洗浴，洗浴对于她来说是一种再次变得洁净，灵魂得到洗涤方式。但是当她一直出卖自己的身体的时候，水就消失了，她的洗浴也结束。
第五次，一直到文秀结束生命之后，老金才把她放到雪煮成的热水中，她才再次获得天浴，获得洁净。
苹果：诱惑和贞洁。在《圣经》里，夏娃因抵制不住诱惑而偷食禁果，文秀也通过出卖自己的身体来换取回家的同意书，每个爬上了她的床人都说自己是重要的关卡，每个来找她的人都带着红红的苹果，一次一个苹果，傻傻的文秀接受了这样一次又一次的交易。最让人难过的是，她吃苹果之前还要拿水冲洗一遍，拿本来就奇缺的水来冲洗肮脏的苹果。不知道秀秀每次吃下那一定要洗干净的脏那苹果的时候的感觉。肮脏？羞耻？当她吃下苹果，但还没离开草原那时，她的梦就破裂了。
在《芳华》里面出现了红色的西红柿，是萧穗子暗恋的陈灿在厨房里顺给她的，我想这时候的萧穗子是最心潮荡漾的，也许因为这两个西红柿代表的小荡漾，能让她听说摔掉牙的陈灿需要金子固定牙齿基座的时候，把身上最值钱最珍贵的金项链送给陈灿。
万花筒：希望。这是喜欢文秀的男生送的，它代表美好的成都，代表多彩多变的生活。那里有爸妈、妹妹，还有喜欢她的男同学，她有穿不完的新衣服，每天都可以洗澡。影片里故事的开始也是又万花筒的图案缓缓展开，万花筒第一次出现是男同学把它送给她的时候，她还情窦初开。第二次是文秀和老金在放牧，草原上有各色的小花，秀秀拿出万花筒，此时画面是多么多么的让人喜悦鲜亮的绿草，柔和的阳光，秀秀带着粉红色的小脸，展现出她极具活力的生命。但是万花筒最后还是被文秀摔碎，就在老金对她说她“你在卖你知道不？”，她吼“卖也没你的份”之后把万花筒摔碎。她摔了万花筒，代表她的梦，她的尊严，美好的多变的生活都摔碎了，她还有什么呢？还有什么不能出卖的呢？
情节设置差异
小说《天浴》中文秀被场部派遣与老金一起牧马，两人相处的过程中有两个特写的细节，这些个细节体现出老金即使作为一个不健全的人对文秀的渴望：
细节一：“上马下马，老金就张着两手赶上来，说：‘来喽！’一手托文秀屁股，一手掀她胳肢窝，把她抱起。文秀觉出老金两只手真心想去做什么。到马场没多久，几个人在她身上摸过，都是学上马下马的时候。过后文秀自己也悄悄摸一下，好像自己这一来，东西便还了原。场部放露天电影，放映完，发电机一停，不下十个女知青欢叫：‘老子日你先人！’那都是被摸了的。几千支手电筒这时一同捺亮，光柱子捅在黑天空里，如同乱竖的干戈。那是男人们得逞了。跟老金出牧，就没得电影看了。要看就得搂紧老金的腰，同骑一匹马跑二三十里。文秀最不要搂老金的腰，没得电影就没得电影。”
细节二：老金为文秀弄了个洗澡坑作为露天浴场，他守在一边给文秀安心洗澡。途中有两个男人试图偷看，被老金用枪吓跑，那人冲老金喊：“老金，你龟儿等着!”“‘等着一一老子锤子都莫得，怕你个球!’老金大声说，两手用力拍着自己档部，……”
小说里的细节表明了老金对文秀的渴望，描写他的动作与语言显得略微粗俗。但是电影中的老金正直可爱，同是细节一的故事情节，电影里文秀想去看电影，但是老金不愿意，然后文秀独自骑马到场部，但是正遇到大雨，文秀骑的马匹丢失，文秀也在草原上迷路，最后老金冒着大雨骑马救了文秀。细节二在电影中的表现是：老金没有拍打自己裆部的这个动作，只是用枪威胁那两个想偷看文秀洗澡的人，对他们的谩骂，他只说：“老子等你咬我。”老金的动作与语言的稍稍改变之后，让我们看到老金的体贴与豪放。
电影《天浴》的情节有明显的商业设计，也是小说里没有的：老金扛着枪，带着怀孕的文秀去闹场部，找办公室里的领导，认领文秀肚子里的孩子。但是场部的领导都躲着不愿出来，老金在办公室外大喊，最后领导们只好现身，老金拿着枪就要射杀他们。大闹场部让老金进入了故事的中心，观众看到老金的有情有义，老金的形象也变得立体，更符合男主角的英雄形象。
美丽的草原景观加上热闹的故事情节与人物对话，让观众看到了文革、历史反思以外的内容：领导利用职权对少女的摧残、少女的堕落历程、康巴汉子为心爱的女人以命相拼，最后两人一起在草原上自杀的凄美故事。影片里悄悄加强了男主角的戏份与作用，也让观众心满意足的看到了凄美的爱情故事。
天浴与芳华的改编，哪个更成功
相较于芳华，我更喜欢陈冲改编的《天浴》。
首先我会觉得《芳华》小说>芳华电影，天浴电影>《天浴》小说。天浴电影>芳华电影，但是《芳华》小说>《天浴》小说。
电影天浴传达的能量是巨大的，它比小说要传递出了更广大的能量内涵，陈冲拍了很多导演都不敢说的东西，她给全世界看到了文革，看到那个时期知青的悲苦，看到那么惊心动魄而且荒诞的故事。
《芳华》可能更多的涵盖了冯小刚自身对文工团的缅怀情愫，所以他在呈现《芳华》的时候加了一些美丽的商业情节（有对比的残酷，但是却不让人感觉到这么大的伤痛），但是不得不说《芳华》电影的可看度比小说更高，但有点儿为了票房、观影和审批伤害了原著的深度与个性。
或许是2017年的审批比1998年更加的严格。
小说天浴
