励志双语：相信你能

Believe You Can

By Ben Lionel Scott

When you have a dream, that dream will always be tested.

当你有梦想时，梦想总会受到考验。

Life is going to see how bad you really want it. It's going to throw so many problems in your path. You're going to face disappointment constantly. You're going to feel lost and won't know what to do or where to go. This is where you discover what you are really made of.

生活会看清你到底有多么渴望实现梦想。它会在你的道路上抛出许多问题。你会不断面对失望。你会感到迷茫，不知道该做什么，该去哪里。这时，你会发现自己的真正实力。

Are you going to crumble under the weight? Or are you going to rise? Stronger and more determined than ever? It's in these moments of uncertainty and pain that your ture character is forged.

你是要在重压下崩溃？还是奋起直追？比以往更加坚强和坚定？正是在这些不确定和痛苦的日子里，你的性格才得以锻造。

If you really want it like you say you want it, you will find a way. You'll stop at nothing to reach it. Because that's what winners do. They don't sit around and feel sorry for themselves. They get up and move forward. They don't allow the pain to stop them. They use it as fuel to go harder. Winners understand that the path to getting to their dreams is not supposed to be easy.

如果你真的像自己说的那样想要实现梦想，你就会找到办法。你会不惜一切代价去实现它。因为这就是成功者的做法。他们不会坐以待毙，自怨自艾。他们站起来，勇往直前。他们不会让痛苦阻止自己。他们把痛苦当作前进的动力。成功者明白，通往梦想的道路并不平坦。

Every challenge, every setback is an opportunity to learn, grow and become even more unstoppable.

每一次挑战、每一次挫折都是学习、成长的机会，让我们变得更加不可阻挡。

So you don't stop when you are tired, you stop when you are done.

所以，你不会在累的时候停下来，而是在实现梦想之后才停下来。

整理：2024年6月18日于普洱职工服务中心