曲终人不见，江上数峰青。

曲终人不见，江上数峰青。

《省试湘灵鼓瑟》

唐•钱起

善鼓云和瑟，常闻帝子灵。

冯夷空自舞，楚客不堪听。

苦调凄金石，清音入杳冥。

苍梧来怨慕，白芷动芳馨。

流水传湘浦，悲风过洞庭。

曲终人不见，江上数峰青。

钱起这首《省试湘灵鼓瑟》，从题目上就可以知道，是科举考试中的应试诗，而命题来自于屈原的《远游》，“使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。”

也不知是个什么样的老师，能出这么个文艺小清新的题目。

什么叫“湘灵鼓瑟”呢？这是个挺凄美的神话故事。传说上古之时，舜帝有两个妃子，叫做娥皇、女英，夫妻非常恩爱。后来舜帝到南方巡视，娥皇、女英思念丈夫，一路追到洞庭湖，听到舜帝已死于苍梧之野的消息，二女十分悲痛，在洞庭湖的君山哭泣而死。

后来，她们化成湘水之神，常在湖面上鼓瑟，曲声多哀怨凄苦。

考场上的应试诗是很有讲究的，一般来说，前两句要迅速点题。钱起同学这首诗头两句“善鼓云和瑟，常闻帝子灵”就老老实实点了题，扣紧题目里的“鼓瑟”和“湘灵”。

接下去八句都很平常，仅仅是平铺直叙而已，意境虽然空灵，但也只是能让考官捻须微笑：“写得不错”这个程度。像“冯夷徒自舞，楚客不堪听”一句，只是完成了叙述的任务，而“流水传湘浦，悲风过洞庭”这样的句子也实属一般。

不过，最后一句，钱起同学笔锋一转，石破天惊，露出他的神句：“曲终人不见，江上数峰青”，却似手持琵琶、当心一划，众人倏然不见，只剩远远几峰青山，音乐戛然而止，留下无穷的回味。

考官如遭雷轰，当场膜拜：“神作，真乃神作啊！”

当时的主考官是李暐，觉得这一句结语太赞了，认为“有如神助”。

大概这一句实在是太突出了，后面渐渐也有了“鬼语”的传言，说：钱起在科考前，住宿在京口的一个旅馆里，月夜闲步之时，听到外面有吟哦之声，钱起再三去找，只听隐隐约约有“曲终人不见，江上数峰青”这一句，缥缥缈缈的传来。

而后来没多久，在考试时，便以此“鬼谣”作为落句，果然得以高中。

不得不说，这首诗肯定算不上最完美的唐诗，本身拼凑意味很浓。但作为应试诗，在那样紧张的气氛下，那样短促的时间里，我们已不能要求再多了。

我们再来读读这首诗，翻译成白话文，大概就是：

湘灵啊，凄凉啊。

鼓瑟啊，凄凉啊。

苍梧啊，凄凉啊。

流水啊，凄凉啊。

曲终人不见，江上数峰青。

前面都是陪衬，最后才是精华，这样的戛然而止，本就有着特别的洒脱，而前面炮灰一样的发挥，更衬托了它的神奇。

好钢用在刀刃上，一句能顶一万句。

钱起此诗仍是公认的试帖诗的范本。凭借着这样一首石破天惊的高考诗歌，我们的钱起同学崭露头角，正式扬名诗坛。

------END------

如果你喜欢我的文章

可以关注微信公众号

迂夫子读诗词yufuzidsc

曲终人不见，江上数峰青。