规范悬挂国旗
河北 赵拥军
今天,我们学校班子成员几个人讨论了国旗悬挂问题。
为什么讨论这个问题,源于《国旗法》中的一句话:全日制学校,除寒假、暑假、星期日外,应当每日悬挂国旗。
有班子成员认为,这句话是每天都应升降国旗。
班子成员有一个语文教师,大伙问她这句话怎样理解。该语文老师也说不明白。哎,语文老师辜负了大伙的信任。
有班子成员认为,这句话意思表示不明确,容易引起歧义。这种说法更暴露了自己学识浅薄,更是无知妄说,胡言乱语。
我国的法律立法程序首先是提议,然后提出草案,再征集意见,后反复修改,最后经全国人民代表大会审议通过,由中华人民共和国主席颁布实行。岂能犯语意不明的低级错误。
其实,这句话意思非常浅显明白易懂,全日制学校也就是寒暑假和星期日不用悬挂,其他日子都应该悬挂国旗。
我们应该明白《国旗法》制定的时代背景。该法于一九九O年通过并实行。当时,国家每周休息一天,也就是每星期日休息一天。后来又扩大到每周休息一天半,最后又实行每周休息二天。法律的解释方法在一定的条件下,可以进行扩大解释。随着双周日的推行,星期六也不用悬挂国旗。
我们用英词当中两个词解释更容易理解。英语当中“除……之外”,有两个词,一个县except,另一个是besides。这两个词均表示“除……”之外,但也有明显的区别。except表示除该词后面一些对象外,其他的事物才具有某一特点。而besides不但表示不除外,还有另加的意思。精通英语的人,很容易理解这两个词指代事物的范围。
很显然,除寒假暑假和星期日之外,如果翻译成英语,肯定选择except而绝对不用besides。
总之,不论从语文角度,还是从法律的解释方法,以及英语当中表示“除……之外”两个词的区别,我们都可以明白,国旗法中那句话是说寒暑假和星期日不用挂旗,戓者进一步说,是寒暑假和星期六日不用升降国旗。
班子成员对这个问题的讨论,充分暴露了一些成员存在各种各样的问题!
真理越辩越明,学识智慧一见高低!无知者更无畏!