《踏莎行·杨柳回塘》.鉴赏

  作者、贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。

返照迎潮，行云带雨。依依似与骚人语。当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。

  【译文】

  杨柳围绕着环曲的池塘，一对鸳鸯在进水口处嬉戏。池塘水面布满又厚又密的浮萍，挡住了采莲的姑娘。没有蜜蜂和蝴蝶，来倾慕幽幽荷香。最后只能花朵凋敝，结一颗芳心苦涩。

  夕阳的回光照着晚潮，涌进荷塘，流动的云层带来点点细雨。随风摇曳的荷花，像是向骚人诉说哀肠：当年不肯在春天开放，如今只能在秋风中受尽凄凉。

【鉴赏】

这首词托物言志，借咏吟荷花抒发自己的人生之慨，浸透了壮志难酬的苦闷。

上片写荷花的境遇，其实是写词人自己的遭际。开篇三句，写荷花生长的池塘，杨柳环绕、鸳鸯嬉戏，为下文的抒情作了铺垫。另一方面，水中鸳鸯成双成对，象征着男女爱情的甜美，这又反衬出水中荷花的孤单寂寞，以至于会有下文的"芳心苦"。"断无"两句，写荷花幽然开落，连蜂蝶都无视它的清香。"红衣"、"芳心"以人写荷，使用拟人手法，这位亭亭玉立的佳人无人赏识，直到韶华逝去仍是寂寞一人，作者以此悲叹人生迟暮，哀婉感人。这两句手法高妙，虚实相间，充分表达了作者心中的忧伤、苦闷。

下片从荷花的角度入手，诉说心事。"返照"三句，跌回一笔，以景言情，写荷花在池塘中历经阴晴、朝暮，寂寞中只能和想象中的虚幻之人诉说心事，可见愁闷之深。最后两句，融荷花开、败的时节与其品行、遭遇于一处，既表现出高洁之士不与流俗合污的倔强品格，又暗含其孤芳自赏、美人迟暮的哀叹。内涵丰富，堪称妙笔。

这首词清丽俊秀，咏物、拟人和寄托巧妙结合，颇见功力。难怪清人陈廷焯说："此词骚情雅意，哀怨无端，读者亦不知何以心醉，何以堕落。"这正是本词的独特之处。