“转经”与“被经转”

问：接触安祥禅以后，觉得教义浅显，平易近人，用之于日常生活中深觉受用，是生活指南，因此每日依法持诵《金刚经》。某日有人说：“佛祖曰‘读破《金刚经》，念透《大悲咒》，不受明师指，仍在轮回受’”，令我深感茫然，恭请　师父开示。

答：你虽然没有“明师”，你有个“暗师”也还是可以啦，我来当你的“暗师”好了。有了“暗师”，也可以脱离黑暗啦，因为我在黑暗嘛！老师愿意在黑暗，替你在黑暗、替你在轮回，你就可以出轮回了，有人当替身嘛！所以我当你的“暗师”，你不要“明师”，你就找个“暗师”好了，“明师”难找呀！

实在讲，你用我那个方法念《金刚经》，有感应；你若用他那个方法念《金刚经》，两个字 —— 没效。我那个方法是什么？你不用管它是什么意思，从头读到尾，这个叫“转经”。你若是“如是我闻”—— 是这样子，我听说……，那是“被经转”。

“转经”与“被经转”，六祖讲得很对，你不要被经转，你也不要听“明师”的话。“明师”，他很明，他自己先脱离轮回，那我这个“暗师”，我走向地狱，你脱离轮回，所以你还是听我的话比较有利益。交朋友交傻瓜，你比较不吃亏（众笑）。

—— 摘自《耕云解惑录》