《悦读论语》之辩析“君子义以为质”
我是赵永军,这是我的“每天写一篇”文章、为自己赋能的第169篇。
《论语卫灵公篇第十五》第18篇:子曰:“君子义以为质,礼以行之,孙以出之,信以成之。君子哉!”
我们先看前辈的注解。
杨伯峻先生【注释】孙以出之——“出”谓出言。何晏《论语集解》引郑玄注云:“孙以出之谓言语。”
杨伯峻先生【译文】孔子说:“君子[对于事业],以合宜为原则,依礼节实行它,用谦逊的言语说出它,用诚实的态度完成它。真个是位君子呀!”
钱穆先生注解——质,实质。君子以义为其行事之实质。下三之字指义,亦指事。行之须有节文,出之须以逊让,成之则在诚信。
钱穆先生译文——先生说:“君子把义来做他一切行事的本质,又把礼的节文来推行,把谦逊来表达,把诚信来完成,这样才真是一个君子呀!”
朱熹注解——义者制事之本,故以为质干。而行之必有节文,出之必以退逊,成之必在诚实,乃君子之道也。
李里先生注解——孔子说,君子以道义作为做人的根本,用礼节匡正自己的行为,“孙”通谦逊的“逊”,用谦逊的语言把它表现出来,以忠信的态度来完成它,这就是君子啊。在内有仁义的本质,在外有符合礼仪的行为,这就是孔子描述的君子的状况。
南怀瑾先生讲得更详细——孔子说,一个真正的知识分子,要重视自己人生的责任,注意义、礼、孙、信四个字。本质上要有义。这里的义,一是孟子的观念——义者宜也,也就是适宜,合宜。二是传统的仁义——人格标准。三是指“词章之学”、“记闻之学”之外的“义理之学”。——现代所谓哲学的、科学的也是义理之学,都是探讨人生最高道理——真理。
“君子义以为质”的“义”,同时也就是义理的义,用它作为本质。表达在外面的行为是礼,有高度文化修养的行为。孙就是逊,态度上非常谦虚,不自满,不骄傲。对人对事,处处有信,言而有信,自信而信人。
我把这则论语称之为孔子的成功学,孔子的成功学=义为质+礼行之+孙出之+信成之
义以为质,是说你做得事第一要符合道义(真理),第二要顺应趋势(义者宜也),第三本人要为人仁义,这是基础,三者缺一不可,如果你做的事不是为了利益大众,或者不符合社会发展趋势,或者本人自私自利,只为自己考虑,都难以让人信服。
二、礼以行之,礼者履也,如有履行,无礼寸步难行,而礼的本质是敬,即使是利益大众的好事,也要充分照顾大众的感受和习惯,只有这样,好事才能做好。
三、孙以出之,孙就是逊,态度上非常谦虚,不自满,不骄傲。即使好事,更要抱着谦逊的态度来做。
四、信以成之。对人对事,办事处处有信,时时言而有信,自信的同时还要信人。
相信人心向上向善,相信每个人都有良知,这个世界才能更加美好。晋祠有副对联,“水因善下能成海,山不矜高自极天”,易经唯“谦”一卦是六爻皆吉,古圣先贤真是大智慧,虽不能至,心向往之。
一孔之见,不妥之处,敬请指正。