赏读：浣溪沙·淡荡春光寒食天
2019-12-28 本文已影响0人
诡语娜娜
图片来源于网络
浣溪沙·淡荡春光寒食天
淡荡春光寒食天，玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。
海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。
译文
寒食时节荡漾着明媚的春光，玉炉沉香将要燃尽残烟醉人。午睡醒来花钿掉落枕边。
海燕未回邻家儿女玩起斗草，江梅已经过季柳絮随风荡漾。黄昏下起小雨打湿秋千。
注释
淡荡：和舒的样子。
寒食：节令名。
玉炉：香炉。
沉水：沉香。
山枕：两端隆起如山形的凹枕。
花钿：用金片镶嵌成花形的首饰。
斗草：一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
柳绵：柳絮。
作者简介
李清照（1084年—1155年），号易安居士，汉族，济南（今山东省济南市章丘区）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。
