注读《两般秋雨盫随笔》卷八933：葵扇

葵扇

广东新会县出葵扇。葵，非蕉也。骚人诗词，往往俱赋蕉扇，其实蕉不可以为扇，故并无是物。且古人亦止言蒲葵，不知何以讹为蕉耳。

〔试注〕

1、葵扇：蒲葵扇。

新会葵扇，比较出名，古称“梭扇”，约始于晋代。《晋书·谢安传》载：“乡人有罢中宿县（广东清远)者，还诣安。安问其归资，答曰：‘有蒲葵扇五万’。安乃取其中者捉之，京师士庶竞市，价增数倍”。

2、蕉扇：用芭蕉叶制成的扇子。

唐·杨巨源《胡姬词》：“香渡传蕉扇，妆成上竹楼。”

〔按〕蒲葵，棕榈一种，形似芭蕉。清·王廷鼎《杖扇新录》：“古有棕扇、葵扇、蒲扇、蕉扇诸名，实即今之蒲扇，江浙呼为芭蕉扇也。”