沃尔特的太太

沃尔特是个译者。他喜欢用一支绿色的钢笔书写，并在写完一个句子之后就习惯地把它举到空中，如同他的手是机械的装置一般。他可以一边用俄语吟诵波洛克的诗，然后把它们译成瑞欧克的式的德文，并指出它们的美。

他是一个乐于交际但有时又易怒的男人，他说话有点结巴，和他的妻子以他们喜欢的方式生活着。但玛瑞特，他的妻子，病了。他那时和他们的朋友苏珊娜坐在一起，终于，他们听到吗瑞特上楼来，她进了房间。

她那时穿着常穿的性感红丝裙，乳房下垂，黑发圆滑光亮。在她衣橱的白色线筐里堆着成叠的衣服 内衣，运动衣，晚礼服，鞋子在地板下胡乱堆着。这些她都不再需要。

包括那些珠宝,所有的手镯和项链，以及装着她戒指们的漆器盒。她最后看了看那个盒子，带走了几个戒指。她不想要手指，那些已经干瘪，光秃秃的指头。