风的君王——阿多尼斯 诗抄

真的非常喜欢叙利亚诗人阿多尼斯的诗集《我的孤独是一座花园》，从词语的组合到作者所传达的世界观都深得我心。所以整理了一下，做了一份抄录，分享给每一个你。

什么是彩虹？

云彩的身体和太阳的身体在大地的身体之上折腰相拥。

什么是老年？

朝着两个方向生长的禾苗，童年的黎明，死亡的夜晚。

什么是梦？

现实升起来，以便配得上幻想。

什么是希望？

用生命的语言描述死亡。

什么是玫瑰？

为了被斩首而生长的头颅。

什么是天空？

你刚刚登上却突然破碎的梯子。

什么是梦想？

一个不停叩打现实之门的饿汉。

什么是意义？

无意义的开始与终结。

---

时光是风，自死亡的方向吹来。

死亡来自背后，即使它看上去来自前方，前方只属于生命。

绝望长着手指，但它只能抓住，死去的蝴蝶。

时间，比沙漠多，比一棵树少。

你能否把我理解：我像生活一样深沉而辽远。风儿栖身于我的愿望，烙铁在我的舌头之上。

你如何确定我的爱憎和理解？你能否把我理解：太阳是我眼睛的色彩，冰雪是我脚步的颜色。

词语的天空，容不下身体的绚丽。

你会看到我的诗歌成为光的君王，你是我的一道光线，在我的词语里炽热。

隐身于世界，才能感受世界的存在。

怀着厌倦的落魄，我每时每刻都在，填平希望的湖泊。

春天说：即便是我，也迷失于我浪费的分分秒秒。

我生活在云朵和火花之间，生活在一块正在成长的石块里，在一本传授秘密和堕落的书本里。

在我身后没有天堂，没有堕落，我擦去罪过的语言。

我让自己登基，做风的君王。

然而，我活着，来自幽谷和岁月之树的每一根枝桠，都是我额头的火焰，吞噬着守护我的大地。

我是个背叛者，我向被诅咒的道路，出卖我的生命，我是背叛的主宰。

我要在失明的眼眶里寻找最后的羽毛，对着青草，对着秋天书写灰尘的诗稿。

城市在瓦解，大地是尘埃的列车，只有诗歌，知道迎娶这片天空。

舌头由于说话太多而生锈，眼睛由于梦想太少而生锈。

有时候，最美妙的灯盏，并不是为了看清光明，而是为了看清影子而点亮的灯盏。

万物都会走向死亡，人除外，是死亡向他走来。

花儿是眼里的一个季节，芬芳是心中的一个季节。

T城的现实是一种气候，其形式是生命，内容却是死亡。

你的身体是你道路上的玫瑰，一朵同时在凋零和绽放的玫瑰。

诗人最好的坟墓，是他词语的天空。

我犯下的每一个错，都是为了向太阳的无辜致意。

玫瑰的沉默是呼唤，听见它的不是耳朵，是眼睛。

如果一定要有忧伤，那就告诉你的忧伤，让它永远捧着一束玫瑰。玫瑰旅行，去往的最美所在，是你眼睛的疆域。

叶子从树上掉下来，如同耳环，从风的耳朵上掉落。

梦想也会长大，不过是朝着童年的方向。

玫瑰，在忧伤时是一个角落，在欢乐时是一盏青灯。

我行走——一只脚踩在灰烬里，一只脚踩在时光的边缘。