朝鲜·韩国·韩剧日语学习专题语言·翻译

日英韩三语一起学,我是疯了吗

2017-08-05  本文已影响318人  诺凡

对,日英韩三语一起学,我想我是疯了吧!

除了拼命奔跑,还有别的路可走吗

我的顿悟始于得知意外有了老二那一刻,天呐,自己带孩子的我,又要有三年不能出去工作了。于是,日语能力二级证,会计从业资格证,保险证都在怀老二那九个多月完成。

真正知道自己想要什么,是在我看了《怦然心动的人生整理魔法》那本书之后。我扔了好多东西,却怎么也舍不得扔掉,我那些日语N1书。我舍不得放弃那个追了好多年却没有实现的梦。我重新把日语拾起来,我的生活也一点点变得清晰起来!

过去的几个月,我用六十几篇,五六万字的N1备考日记,收获了好多人的鼓励认可和支持。而现在的我越发的惶恐不安,越来越感觉到时间的紧迫……也许是年龄,也许是学历,越发知道自己的短板就越想做点什么去弥补!至于日语,英语和韩语一起学,不是我有病乱投医!而是深思熟虑后,每一样我都有自己的打算。

日语:

不必多言,这辈子都丢不了了!上次说先定一个小目标,听写100篇NHK。每天听写,已经坚持了16天。收获或感悟如下:

1,听不懂,也至少把假名都写出来。

2,听懂了,字确却不会写,平时不要光用眼背单词,还要勤动笔写。

3,假名听明白了,却反应成了同音的别的单词。这种就是没有联系上下文,也是一句一句听,甚至半句半句听的弊端。

4,听完要及时把错的,重要的单词标记,及时查出正确读音和意思。

5,不能听一遍,写一遍就完事。要及时复习,听写今天的之前,先听两遍昨天的。当天早上听写的,睡觉之前再听一遍。

6,听写完,要一边听,一边跟着读。每篇至少跟读五遍,读顺口了为标准吧!

100篇NHK——16
100篇NHK——16 估计得写好几张,再也不敢攒了

英语:

一是为了以后能教孩子一点;

二是现代人必备技能;

三是学好英语,日语里的外来语自然不难了。

用英语流利说,学习了11天了。每天在听写完日语NHK之后,用这个至少保证学半个小时。我高中毕业都9年了,唯一跟英语接触也就是这小半年每天背十个单词……我妈念叨我好多次,让我再把英语拾起来。但我始终心有畏惧,尤其在接触了日语之后更是把英语忘得彻彻底底的。可是后来,尤其在我租住的小区里碰见当年的英语老师后,那时我还是她的英语课代表……痛定思痛,我又无数次后悔!若是这九年,三千多天,我每天背10个单词,学一个句子,那也是三万多单词,三千多个句子……那我何至于沦落到如今这般,连读个单词都只敢一个字母一个字母拼读的田地!所以哪有什么晚,我只怕再不学会更晚!

英语流利说

韩语:

一是它和日语语法结构什么的非常像,日语会了,韩语也会比较好学;

二是我们当地这个18线小县城,却有超多的中韩合资企业,相对来说见韩国人说韩语机会远大于日语;

三是,妹妹在职业学校专业也是韩语,整个暑假却几乎从没看她学习过,暗暗得就想比一下。看看她专业学了一年,我开始自学会有什么结果。若可以,也想在爸妈面前教育一下她!

我把月儿好看的文章仔细研读,下载几个app,先把基础的音标搞定再说!日语也是自学,韩语也不会太难,这个信心还是有的!

日英韩三语一起学,我是疯了吗

一个人悄悄准备一场逆袭,只求能再给我半年现世安稳的日子,让我可以一边安心带孩子,一边学习!准备着,准备着,时刻准备着!我的前半生,父母,弟妹,老公,子女……唯独没有自己!学着自私一点,对自己再狠一点,至少在我30周岁的时候,可以自给自足,不慌不乱!!!

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读