【波斯语生词】房地产及住房1

【波斯语生词】房地产及住房1

【波斯语生词】房地产及住房

房地产：ملك :دارایی غیرمنقول

住宅：مسکن

住房制度改革：اصلاحات در نظام مسکن

安居工程：پروژه مسکن :طرح عمرانی

经济适用房：مسکن ارزان قیمت

经济租赁房：مسکن اجاره اقتصادی

两限房：خانه قیمت و مساحت محدود

保障性住房：مسکن ارزان

廉租房：مسکن :بااجاره پایین

福利房：مسکن رفاه

集资房：خانه های تعاونی ساز

房改房：خانه های دولتی پس از اصلاحات مسکن

小产权房：خامه مالکیت محدود

员工宿舍：خوابگاه کارکنان

住房补贴：یارانه مسکن

货币分房：پرداخت نقدی به صاحب خانه قدیمی در قبال نقل مکان

商品房：ساختمان تجاری

二手房：خانه دست دوم

期房：خانه های در دست ساخت

现房：خانه های موجود

尾房：آخرین خانه های فروشی ،آخرین خانه فروخته شده

毛坯房：خانه بدون تزئينات داخلی

精装房：تزئينات کامل و مفصل داخلی

烂尾楼：ساختمان ناتمام

刚性需求：تقاضای ثابت

弹性需求：تقاضای نوسان دار

改善性购房：بهبود خرید خانه

调控政策：سیاست های کنترل و مهار

房屋：خانه

不动产：ملك :دارایی غیرمنقول

开放商：بساز و بفروش

楼盘：ملك :مستغلات

售楼处：دفتر فروش ملك

物业：موسسه مدیریت امورملك و مستغلات

业主：مالک

产权：حق مالکیت

房产证：مجوز ملك ومستغلات

楼市：بازار ملك :بازار مستغلات

开盘：آغاز فروش مسکن

样板间：خانه نمونه

板楼：برج مکعب مستطیل (کمتر از 12طبقه)

塔楼：برج مکعب مریع (بیش از 12طبقه)

别墅：خانه ییلاقی ویلا

公寓：آپارتمان :توده واحدهای مسکونی

联排别墅：ییلاق دارای همسایه دیوار به دیوار

复式住宅：آپارتمان دوپلکس

跃层住宅：آپارتمان دوپلکس

四合院：خامه حیاط دارمحصو با حجره

平房：تکسرا :خانه یک طبقه

院子：حیاط

前门：درجلو

后门：در عقب

（未完待续）