《随园诗话》补遗学习笔记五十三

第一卷 作者难，知者尤难，

五十三. 选诗与选美

【原话】某太史诗集四十馀卷，余与交好，欲采数言入《诗话》，苦其太多，托门下士周午塘代勘之。周戏题见覆云：“何苦老词坛，篇篇别调弹。披沙三万斛，检得寸金难。”余不觉大笑，戏和云：“消夏闲无事，将人诗卷看。选诗如选色，总觉动心难。”

[译文] 某位太史写有一部诗集共四十多卷，我和他交情不错，想摘录几首载人《诗话》，只是苦于他的诗作太多，便委托我的学生周午塘代我斟酌选择。周午塘开玩笑地题诗一首来回复我：“这位词坛老者真是何苦来，每篇诗作都别具一格。从三万斛沙粒中，要挑拾出寸金可太难了。”我不由得大笑，也开玩笑地作诗相和说：“消夏时闲来无事，便把别人的诗卷仔细阅读。选诗就如同选美，总觉得很难有让人心动的。”

[笔记] 袁枚老先生在这里，记录了“选诗与选美”的故事。

某太史诗集四十馀卷，余与交好，欲采数言入《诗话》，苦其太多，托门下士周午塘代勘之。

周戏题见覆云：“何苦老词坛，篇篇别调弹。披沙三万斛，检得寸金难。”

余不觉大笑，戏和云：“消夏闲无事，将人诗卷看。选诗如选色，总觉动心难。”