「高分少女」2019-09-03
2020-08-11 本文已影响0人
Comic名作復活
有一些朋友問我這次東立出的高分少女該不該買，是否要特意收日本未修正的初版？今天花了一些時間仔細的把高分少女看完了，說真的，撇開印刷紙質的問題，對於內容我是很滿意的，雖然有些地方翻譯會讓人覺得好像沒玩過電動（飛行道具？）不過看在 Netflix 上的高分少女也是這樣翻譯，也就接受了，當然東立發的版本是日本再版後的，有一些小地方做了修改（把原本直接從遊戲截圖貼上改成從新手繪，或者把一些有版權爭議的畫面改掉）第一集我一共也才找到六格畫面而已，整體來說修改後的真的比較好 ；）而且在最後還額外增加了 16 頁的番外，所以除非有特別的堅持，不然真心覺得東立版已經很棒了 ：）最後補上其中三張圖讓大家比對一下所謂修正的部分，喜歡的書一定要收藏起來的 ；）
