早安英语 | 即使迈出的步子再小，也比昨天要更接近自己的目标

All you can do is to try your best. Even with those small steps, you're closer to your goal than you were yesterday. 

我们能做的只是拼尽全力，即使迈出的步子再小，也比昨天要更接近自己的目标。

语音要点

1. 读音

even  [ˈiːvn]

closer  ['kloʊzə] ，close的比较级，尾音是[z]，元音[oʊ]要发饱满

goal   [ɡoʊl], 前面和go的发音一样，尾音保持[l]的口型即可

were  英 [wə(r)]   美[wər]

2. 连读

with those

词汇要点

goal

1.n.  球门;射门

Let's take a look at that winning goal.

让我们来看看制胜球回放。

 ——《少男老爸》

He kicked the ball into the goal./He kicked a goal. 

他一脚把球踢进了球门。

——《汉英大词典》

2. n. 目标;目的

I remembered that was your original([əˈrɪdʒənl] ) cupcake shop goal.

我记得这是你们俩第一家蛋糕店的目标。

             ——《打工姐妹花》

We'll never give up until the goal is reached([riːtʃt] ). 

不达目的决不罢休。

　　　　——《汉英大词典》

词语辨析

1、aim：从本义“靶子”引申而来，侧重比较具体而明确的目标，但常指短期目标。

The main aim of this course is to improve your spoken English.

这一课程的主要目标是提高口语。

2、goal：侧重于经过考虑和选择，需经坚持不懈的努力奋斗才能达到的最终目标，人生和职业规划、公司或机构的长远规划有关的长期目标。

What is your goal in life？

你的人生目标是什么？

3、objective：语义更广泛，指具体或很快能达到的目的，也可指军事、商业目标。书面用词。

His objective was to play golf and win. 

他的目标是参加高尔夫球比赛并赢得胜利。

——《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、target：侧重于射击的靶，军事攻击目标。引申指被攻击、批评或嘲笑的目标。也指正式记录的指标，常为具体的数字，如销售量、考试及格率、日期等。

He's become the target for a lot of criticism([ˈkrɪtɪsɪzəm] ) recently.

他最近成了众矢之的。

    　　　　 ——百度翻译

---

微信搜索公众号“Teacher Mandy”，有音频哦～欢迎你来解锁更多精彩内容~