详注《随园诗话》（1286）下
【原书卷十六·一九】
唐高骈节度西川，又调广陵。咏《风筝》云：“依稀似曲才堪听，又被风移别调中。”吴官山左，又调楚江。《咏怀》云：“阿婆经岁抚婴孩，饥饱寒暄总费猜。才识呱呱真痛痒，家人又报乳娘来。”两意相同。余雅不喜陈元礼逼死杨妃。《过马嵬》云：“将军手把黄金钺，不管三军管六宫。”吴《过马嵬》云：“桓桓枉说陈元礼，一矢何曾向禄山？”亦两意相同。吴又有《韩城行》云：“良人远贾妾心哀，秋月春花眼倦开。忍死待郎三十载，归鞍驮得小妻来。”咏《虞美人花》云：“怨粉愁香绕砌多，大风一起奈卿何？乌江夜雨天涯满，休向花前唱楚歌。”
柏崖《送客》云：“握手才经岁，含情复送君。不堪秋色老，重使雁行分。岳麓山前月，崇台岭外云。都添孤客恨，回首念同群。”诗甚清老，不料衙宫中乃有此人。
高骈（821—887），字千里。幽州（今北京市）人。祖籍渤海蓚县（今河北省景县），先世为山东名门“渤海高氏”。唐朝后期名将、诗人。出生于禁军世家，历右神策军都虞候、秦州刺史、安南都护等。咸通六年（865），高骈率军破峰州蛮。次年，进兵收复交趾，出任首任静海军节度使，任内修筑大罗城，奠定了现代越南首都河内的基础。后历任天平、西川、荆南、镇海、淮南等五镇节度使，期间多次重创黄巢起义军，并被唐僖宗任命为诸道行营兵马都统，封渤海郡王。晚年嗜好装神弄鬼，几近痴癫。光启三年（887年）为部将毕师铎所囚杀。《新唐书》将其列入《叛臣列传》。高骈身为武臣，而好文学，被称为“落雕侍御”。宋人计有功称其诗“雅有奇藻”。《全唐诗》编有其诗一卷。
节度，音jié dù，犹节制，约束；调度；指挥的意思。此处指担任节度使。节度使，中国古代官名。唐初沿北周及隋朝旧制，重要地区置总管统兵，即节制调度的军事长官，初设时为负责管理调度军需的支度使，同时兼管理屯田的营田使，主管军事、防御外敌，唐朝天宝后，又兼所在道监督州县之采访使，集军、民、财三政于一身，超过魏晋时期的持节都督，时称“节镇”。到唐朝后期势力大大加强，已经到独揽大权的地步，举例唐玄宗时期边镇十节拥兵四十九万，而中央禁军不过十二万人，典型的外重内轻。《资治通鉴》第二百一十卷唐纪二十六有载：唐睿宗景云元年（公元710年），丁酉，以幽州镇守经略节度大使薛讷为左武卫大将军兼幽州都督，节度使之名自讷始。景云二年，贺拔延嗣为凉州都督充河西节度使，节度使开始成为正式的官职。
西川，音xī chuān，唐代行政区划名。公元757年，朝廷将原来的剑南节度使分为剑南东川节度使和剑南西川节度使，剑南东川简称“东川”，剑南西川则简称“西川”。到了宋代，又设置了西川路。从此，“西川”一词便逐渐为人们所熟知。唐宋时的“西川”相当于今天的四川中西部的一部分。
广陵，扬州古名。在本条诗话中，“又调广陵”是指高骈调任“淮南节度使”。淮南节度使，唐朝在淮南道设立的节度使。至德元载（756）设置，治所在扬州。管辖扬州、楚州、滁州、和州、庐州、寿州、舒州、光州、蕲州、安州、黄州、申州、沔州。辖区相当于江苏省安徽省长江以北、淮河以南的地区。
堪听，音kān tīng，意思是可以听。
别调，音bié diào，释义：1、另一种风味。《水经注·卷四·河水》：“民有姓刘名堕者，宿擅工酿，……（酿出的酒）别调氛氲，不与佗同。”别调：另外一种风味。氛氲：香味很浓郁的样子。佗：同“他”,别的,其他的。2、另一种曲调、格调。另外自成的其他音调。唐·李白《凤吹笙曲》诗：“欲叹离声发绛唇，更嗟别调流纤指。”3、前人对词的另一种称呼。刘克庄的词集称为《后村别调》。
山左，音shān zuǒ，山东省旧时的别称。山左中的“山”指太行山。中国古代，坐北朝南。“坐于”太行山，则太行山左侧为山东省。故也将山东称为山左（山西称为“山右”）。类似的例子有“江左”，坐北朝南，则长江下游为江左。
楚江，音chǔ jiāng，楚江就是现在的长江。唐·李白《望天门山》诗：“天门中断楚江开，碧水东流至北迴。”宋·吴文英《澡兰香·淮安重午》词：“莫唱江南古调，怨抑难招，楚江沉魄。”清·吴伟业《顾西巘侍御同沉友圣虎丘即事》诗：“我昔楚江同宋玉，君今吴市访梁鸿。”
“吴官山左，又调楚江。”是指吴镇先任山东陵县知县，后升迁至湖南沅州知府。以“楚江”代指湖南。明清时期的湖广大致包含先秦楚国故地的湖北、湖南。湖南、湖北都属于“楚省”，即湖广布政使司，直到清康熙时期才分疆而治。楚不仅是湖广省的别称，也是湖南、湖北中任一省份的别称。两省细分可称“楚南”、“楚北”。按：笔者揣测，此处的“楚江”，或是“楚南”之误。
雅，音yǎ，此处为副词，表示动作行为或事物的状态性质向来如此。《史记·高祖本纪》：“雍齿雅不欲属沛公。”表示程度，相当于“很”“极”。宋·苏轼《卢山五咏·饮酒一》诗：“博士雅好饮，空山谁兴娱。”
陈元礼，即陈玄礼（？—760），籍贯不详，唐朝宿卫将领。初为果毅都尉，位至龙武大将军，封蔡国公。景龙四年（710），随李隆基起兵诛杀韦后及安乐公主。唐玄宗时任禁军左龙武大将军，以淳朴自检，为唐玄宗亲信。天宝十四年（755），爆发安史之乱。次年，安禄山进逼长安，陈玄礼欲于城中诛杨国忠，事未成。唐玄宗逃往四川，途经马嵬坡（今陕西兴平）。陈玄礼与太子李亨等人密谋，公开鼓动禁军哗变，请杀宰相杨国忠、御史大夫魏方进、太常卿杨暄。杨国忠被乱刀砍死。又请诛杨贵妃，唐玄宗不得已命令高力士处死杨贵妃，军情始定。后陈玄礼表示对唐玄宗尽忠，随侍入蜀。至德二年（757）10月，郭子仪率军收复两京后（洛阳、长安），同年12月陈玄礼护随唐玄宗回到长安京城，因护驾有功，封为蔡国公，实封三百户。上元元年（760年）8月辞官归乡，不久老死家中。按：陈元礼出自昆曲《长生殿》，他在剧中就是逼死杨贵妃的龙武将军，与陈玄礼的历史叙述是一致的。由于《长生殿》是在康熙年间所创的，为了避讳康熙皇帝之名，所以文本将唐玄宗称为唐明皇，而陈玄礼也被改为陈元礼。
杨妃，指杨贵妃。
马嵬，即马嵬坡，在陕西省兴平县西。天宝十五年（７５６）六月，安史乱军攻陷潼关，长安危及，玄宗仓皇逃蜀，道经马嵬坡，六军驻马哗变。杀奸相杨国忠，逼玄宗赐死贵妃，随后将杨贵妃草草埋葬于此。史称“马嵬事变”。马嵬坡位于今陕西省兴平市以西的李家坡村旁。兴平市在西安市以西大约50公里处，在唐代被称为金城县。从兴平往西再走10多公里，有一个地势北高南低的斜坡形地带。东晋太元年间，朝廷曾经委派一位名叫马嵬的将军在这里筑建城池，所以被人们称为“马嵬坡”。此地当时建有驿站，为过往的官员和信使提供住宿和饮食，因此马嵬坡也被称为“马嵬驿”。
钺，音yuè，古代兵器。似斧而大，刃口呈弧形，长柄，金属制成，也有玉石做的。多用于仪仗。钺作为兵器，其形制似斧，以砍劈为主。《说文解字》曰：“大者称钺，小者称斧。”两者区别在于斧刃较钺为窄，钺刃较宽大，呈弧形，似新月。《十八般武艺全书》载：钺头较斧大之三分，钺杆比斧杆约长50厘米。此外，还把斧背上有勾或刺，杆端有尖的斧，称为钺。黄金钺，是以黄金为饰的钺。古代为帝王所专用，或特赐给专主征伐的重臣。《书·牧誓》：“王·左杖黄钺，右秉白旄以麾。”《三国志·魏志·曹休传》：“帝征孙权，以休为征东大将军，假黄钺。”
三军，音sān jūn，古代所说的三军是指骑马打仗的前、中、后三军。起源于春秋时期。前军一般是先锋营负责开路（架桥、修路）、侦察、应付小规模的战斗，带部分军需物资。中军就是统帅所处的大军有当时作战的大部分作战兵种（骑兵步兵）。后军主要就是全军的主要军用物资、工匠、以及大量的民工等。
六宫，音liù gōng，本义是指古代皇后的寝宫，又以六宫称后妃所居之处。同时，六宫还泛指后妃。《周礼·天官·内宰》中有“以阴礼教六宫”的记载。郑玄解释，皇后寝宫有六，其中一正寝，五燕寝，合起来即六宫。六宫与天子六官相对应(天子立六官、三公、九卿、二十七大夫、八十一元士，以听天下之外治)。《周礼》：天子后立六宫，三夫人，九嫔，二十七世妇，八十一御妻，以听天下之内治，以明章妇顺，故天下内和而家理。(郑注云：六宫者，前一宫，后五宫也。五者，后一宫，三夫人一宫，九嫔一宫，二十七世妇一宫，八十一御妻一宫。凡百二十人。后正位宫闱，体同天王。夫人坐论妇礼，九嫔掌教四德，世妇主知丧祭宾客，女御序王之燕寝。)白居易《长恨歌》中的“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”，李贺《贝宫夫人》中的“六宫不语一生闲,高悬银牓照青山”，所言“六宫”皆指后妃，而不是专指皇后。
桓桓，音huán huán，该词语仅见于文言文。释义：1、本义为威武的样子。《诗经·鲁颂·泮水》：“桓桓于征，狄彼东南。”本意为威武的样子。《尚书·牧誓》：“勗哉夫子！尚桓桓。”孔传：桓桓，武貌。2、引申为高大的样子。南朝·陈徐陵《司空徐州刺史侯安都德政碑》：“岩岩天柱，大矣周山之峰；桓桓地轴，壮哉昆仑之阜。”3、又引申为宽广、坦然的样子。 宋·曾巩《朝中祭钱纯老文》：“利害之际，人鲜能安。彼为惴惴，公独桓桓。”明·黄道周《节寰袁公（袁可立）传》：“至乘朝车，执宫戈，桓桓德心者，皆有重寄。舍命豹袖之下，即独行安之，如张然明、皇甫义真其人矣。”
枉说，音wǎng shuō。意思是徒然说，白说。清·陈维崧《念奴娇·将发金陵》词：“北渚田荒，西畴租少，枉说丰年瑞。”
禄山，指发动安史之乱的两个首领安禄山、史思明中的安禄山。
韩城，今韩城市，陕西省辖县级市，渭南市代管。位于陕西省东部黄河西岸，关中盆地东北隅。夏、商属雍州，《书·禹贡》有“龙门，禹贡雍州之域”的记载。相传夏禹“导河积石，至于龙门”，因而史以“龙门”为韩城地域的代称。西周初年，周武王之子（名佚传）封于韩，食采于韩原一带，称韩(侯)国。周宣王时，秦仲少子康又受封于梁山，是谓梁（伯）国。今韩城市南古少梁即其都。明《韩城县志》载：“韩，候、伯之国也”。春秋时，晋封韩武子万于韩原。《博物志》载：“韩，武子采邑”。武子后，献子厥从封姓为韩氏。秦惠文王十一年（前327年），秦更少梁为夏阳，置邑。南北朝时，宇文觉废魏建立北周，明帝二年(558)，夏阳并入合阳。隋开皇十八年(598)，夏阳自合阳分出，重新设县，以古韩国改名韩城，属冯翊郡。明洪武七年（1374），韩城属陕西布政使司西安府同州潼关道。清初沿用明制，属西安府同州潼商道。解放后，韩城县属渭南地区。1984年1月改为韩城市（县级市），仍属渭南地区。1995年，渭南地改市以后，属渭南市管辖。
良人，音liáng rén，古时夫妻互称为良人，后多用于妻子称丈夫。
远贾，音yuǎn gǔ。意思是从远方来或到远方去的商贾。唐·韩愈《南山》诗：“巨灵与夸蛾，远贾期必售。”宋·赵师秀《多景楼晚望》诗：“远贾泊舟趋地利，老僧指瓮说州形。”
小妻，音xiǎo qī，古代侧室的一种，相对而言地位较高。后成为妾的别称。《汉书·枚乘传》：“乘在梁时，取臯母为小妻。”《后汉书·赵孝王良传》：“赵相奏乾居父丧私聘小妻。”李贤注：“小妻，妾也。”
虞美人，音yú měi rén，一年生草本植物，全体被伸展的刚毛，稀无毛。茎直立，高25-90厘米，具分枝。叶片轮廓披针形或狭卵形，羽状分裂，裂片披针形。花单生于茎和分枝顶端，花蕾长圆状倒卵形，下垂。花果期3—8月。原产欧洲，中国各地常见栽培，为观赏植物。花和全株入药，含多种生物碱，有镇咳、止泻、镇痛、镇静等功效；种子含油40%以上。虞美人的传说：相传秦朝末年，楚汉相争，西楚霸王项羽兵败，被汉军围于垓下。项羽自知难以突出重围，便与宠妾虞姬夜饮。忽然听到楚歌四起，不禁慷慨悲歌：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何？虞兮虞兮奈若何？”虞姬也感到大势已去，含泪唱《和垓下歌》起舞，歌云：“汉兵已略地，四方楚歌声，大王意气尽，贱妾何聊生！”歌罢，从项羽腰间拔出佩剑，向颈一横，顿时血流如注，香销玉殒。这就是秦末时期最为凄美悲壮的爱情故事“霸王别姬”。传颂千百年来，一直令人唏嘘不已。后来，在虞姬的墓上长出了一种草，形状象鸡冠花，叶子对生，茎软叶长，无风自动，似美人翩翩起舞，娇媚可爱。民间传说这是虞姬精诚所化，于是就把这种草称为“虞美人草”，其花称作“虞美人”。虞美人花朵上鲜艳的红色，据说就是虞姬飞溅的鲜血染成。似乎虞姬死后仍在，她变成了虞美人草，年年在春末夏初这段时间开花，即使转为草胎木质，依然执着，仍是那一份对霸王的坚贞与守候，还是像从前一样终年不停地为霸王展颜巧笑、弄衣翩跹。
大风，此处双关指汉高祖刘邦的《大风歌》。《大风歌》是汉朝皇帝刘邦创作的一首诗歌。此诗歌仅有三句，前二句直抒胸臆，雄豪自放，亦显得踌躇满志，第三句却突然透露出前途未卜的焦灼，抒发了作者内心表现出对国家尚不安定的浓郁的惆怅。全诗浑然一体、语言质朴、大气磅礴，包含了双重的思想感情，别具一格。南朝·梁·萧统将其选入《文选·卷二十八》杂歌类，原文：“高祖还，过沛，留。置酒沛宫，悉召故人、父老子弟佐酒。发沛中儿得百二十人，教之歌。酒酣，上击筑自歌曰：大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方！”
乌江，地名。秦，为乌江县。明初，废县为镇。位于今安徽省马鞍山市和县东北约20公里。镇北原有乌江河，在乌江河入长江之处被称为乌江浦，是东渡长江的渡口。《水经注》记载：“江水又北得黄律口，即乌江渡也。又锁石港，在旧乌江县东北五十里，入大江。”秦汉时期在此设置驿亭，名乌江亭，设乌江亭长。项羽兵败至此，乌江亭长为他准备好渡船，劝他渡江回江东。奈何项羽心中愧疚，无颜见江东父老，不愿东渡，率部下同追击而至的汉军做最后一次惨烈的搏杀，然后自刎而亡。沧海桑田，乌江河已不知所踪，不过在如今的和县乌江镇南驷马山引江水道边上，有乌江霸王祠，千百年来被人们认为是当时项羽最后搏杀和自刎之地。
柏崖，即王光晟，字柏崖。
岳麓山，位于湖南省长沙市岳麓区湘江西岸，是较为难得的城市山岳型风景名胜区。因南北朝刘宋时《南岳记》“南岳周围八百里，回雁为首，岳麓为足”而得名。岳麓山是融儒、释、道为一体的文化名山。它包容了历史上鸿儒巨子、高僧老道、骚人墨客共同开拓的岳麓山文化内涵。中国历史上四大书院之一的岳麓书院亦坐落在此。
崇台，音chóng tái，犹高台。崇台岭，未见有具体山名或地名。笔者认为，这是为了与上一句“岳麓山前月”对偶而写，未必真有此处。
衙宫，衙署与皇宫的并称，因为王光晟既在地方衙署中担任过江宁典史，又在皇宫中担任过内阁给事中。
闲言碎语：
本条诗话中的《韩城行》，笔者揣测是作者为司马迁鸣不平。韩城，司马迁故乡。司马迁墓和祠，位于陕西省韩城市南乡芝川镇南的高岗上，西晋永嘉三年（310）始建司马迁祠；元代，司马迁衣冠冢始建。
清康熙七年（1669），司马迁祠进行大规模扩建。占地4.5万平方米。司马迁祠共分四个高台，各台之间由石阶相连，层层上升，层层上升，共九十九级。每座台前立有一个木牌坊，自下而上，最后一台是司马迁墓，墓前有乾隆时期陕西巡抚毕沅书写的“汉太史公墓”碑。
