经典台词——《绿皮书》
✨【01】
这世上到处都是害怕主动迈出第一步的孤独之人。
The world's full of lonely people afraid to make the first move.
✨【02】
你永远不会以暴力取胜，只有保持尊严才能战胜一切。
You never win with violence. You only win when you maintain your dignity.
✨【03】
成为天才是不够的，改变人们的想法更需要勇气。
Being genius is not enough, it takes courage to change people's hearts.
✨【04】
爱上你是我所做过最轻松的事。
Falling in love with you is the easiest thing I've ever done.
✨【05】
就像你的总统朋友说的，“不要问你的国家可以为你做什么，问你自己可以为自己做些什么。”
It's like your friend the President says, "Ask not your country what you could do for it, ask what you do for yourself."
✨【06】
不管你做什么都要做到极致，上班就认真工作笑就尽情大笑，吃东西时 就像是最后一餐那样去享受。
Whatever you do, do it a hundred percent.when you eat, eat like it's your last meal.
✨【07】
暴力永远无法取胜 ，托尼，坚守尊严才会赢，因为自尊总能让你占理。
You'll never win with violence, Tony, you only win when you maintain your dignity. Dignity always prevails.
✨【08】
他怎么做到笑着跟他们握手的？因为去除成见，需要勇气。
How did he manage to shake hands with them with a smile? Because it takes courage to get rid of stereotypes.
✨【09】
这世界上有各种各样的人，恰巧我们成为了朋友，这不是缘分，只仅仅是我们本就应该是朋友。
There are all kinds of people in this world. It happens that we have become friends. This is not fate. It is just that we should be friends.
✨【10】
我并不是医生，我是一位音乐家，我即将启程美国南部地区的音乐巡演。
I'm not a doctor, I'm a musician, and I'm on my way to a music tour of the southern United States.
✨【11】
所以如果我不够黑，也不够白，我甚至不够男人，告诉我托尼 ，我是谁？
So if I'm not black enough, and if I'm not white enough,andif I'm not man enough, then tell me Tony, what am I？
✨【12】
别放在心上，我明白，这个世界很复杂。
Don't worry, I understand. The world is complicated.
✨【13】
他们没有选择是否进场的权力，但你有。
They didn't have a choice whether to be inside or out. You did.
✨【14】
我麻烦已经够多了，现在我还要在意别人对我说话方式的看法吗？
I got my own problems.Now I gotta worry about what people think about the way l talk？
✨【15】
这种感恩，可以以任何真诚而友善的方式表现，一句由衷的谢谢你或一个大大的温暖的拥抱。
This kind of gratitude can be expressed in any sincere and friendly way, a sincere thank you or a big warm hug.
