仿忆010 纳博科夫《洛丽塔》

仿忆: 人有三样东西无法隐藏，咳嗽、贫穷和爱；越想隐藏越欲盖弥彰。有三样东西不应挥霍，身体、时间和爱；越挥霍越得不偿失。生命、和爱。有三样东西不应回忆，灾难、死亡和爱；越回忆越苦不堪言。

原文: 人有三样东西无法隐藏，咳嗽、贫穷和爱；【你】越想隐瞒越欲盖弥彰。【人】有三样东西【不该】挥霍，身体、【金钱】和爱；【你想】挥霍却得不偿失。【人有三样东西无法挽留，时间、生命和爱；你想挽留却渐行渐远。】【人】有三样东西【不该】回忆，灾难、死亡和爱；你想回忆却苦不堪言。

隐藏，挥霍，挽留，回忆