2021-02-16《黑色睡莲》 [法] 米歇尔·普西 著 刘天
《黑色睡莲》 [法] 米歇尔·普西 著 刘天翼 译
这本书里似乎是以三个女性为主角,十一岁有绘画天赋的女孩法奈特,美貌的已婚少妇斯特凡妮,还有主视角的衰老妇人。讽刺的却是,在命案的发生与进行中,被杀死的除了被害者,其实是对艺术的热爱、对生活的热爱、在不断对人生的“妥协”与“放弃”中被自我的或是他人的“欺骗”杀死了。叙述诡计是小说的结构精彩之处,而结合了莫奈睡莲的艺术背景,使小说呈现出油画的纹理,人物具有了另外的色彩。
第一幕
印象
第一天 2010年5月13日,吉维尼
围观
第二天 2010年5月14日,大麻磨坊
以“你”相称
城镇学校的对面建起了一座艺术画廊工作室。墙上印着一句巨幅格言:“带着想象力观察。”
“他们是认识的!但是洛特雷克却把印象派当成野兽。他甚至还把克洛德·莫奈说成傻子,是的,他用过这个词——‘傻子’,因为他把自己极大的天赋浪费在画风景上,而不是浪费在画人物上!”
“好在洛特雷克在莫奈隐居之前就去世了,在莫奈隐居之后的三十年间,他就只画睡莲了……”
斯特凡妮爽朗地笑了。
“这也是看问题的一种方式。实际上,也可以这样说,洛特雷克和莫奈在两种截然相反的命运之间做出了选择……对图卢兹-洛特雷克来说,稍纵即逝的一生只是为了追逐人类灵魂的情欲,而莫奈却用尽沉静的一生来追逐自然。”
“他们两个属于互补,而不是对立,不是吗?您真的要做出选择吗?就不能同时拥有这两种不同的人生吗?”
第三天 2010年5月15日,维农医院
推理
第五天 2010年5月17日,吉维尼公墓
葬礼
第六天 2010年5月18日,大麻磨坊
恐慌
“在这里,只有石头和和花朵会搬家……居民才不会搬走呢!”斯特凡妮带着一种略显古怪的微笑说道。
第八天 2010年5月20日,维农警局
对峙
第九天 2010年5月21日,罗伊大街
感觉
“警官,您瞧这个花园,玫瑰、暖房、水池。我再告诉您一个秘密:吉维尼就是一个陷阱!当然啦,它有令人惊叹的风景,谁还会想去别处生活呢?一座如此美丽的村庄。但是我要告诉您:这里的风景都是凝固的、呆板的,不允许房屋的风格有一点点改变,不允许在墙上重新作画,不允许采摘任何花草,有十项禁止这些行为的法律。在这里,我们就像活在油画中,我们被禁锢了!我们觉得自己在世界的中心,大家都说,我们完全可以移动啊!但是,这里的装饰就是风景,这些风景最终都会将我们覆盖住。那是一种能把您粘贴在背景上的油漆,是一种让人习以为常的‘妥协’的油漆、‘放弃’的油漆……路易斯——寻找蒲公英的吉维尼女孩儿成了波希米亚的公主,洛朗斯,她是一个传奇。这种事情今后不会发生了,再也不会发生了……”
第十天 2010年5月22日,大麻磨坊
沉积物
第十一天 2010年5月23日,大麻磨坊
顽抗
第十二天 2010年5月24日,维农博物馆
误入歧途
第十三天 2010年5月25日,荨麻岛的路上
结局
第二幕
真相
第十三天 2010年5月25日,吉维尼草原
离世
第一天 2010年5月13日,大麻磨坊
遗言
第十三天 2010年5月25日,罗伊大街
后续第十四天 2010年5月26日,大麻磨坊 银丝带
